Je was op zoek naar: implantatstället (Zweeds - Italiaans)

ömhet och svullnad över implantatstället,
sensibilità e gonfiore nella sede dell’impianto,

slut mjukvävnaderna med lämpligt suturmaterial kring implantatstället.
chiudere i tessuti molli intorno alla sede contenente il prodotto usando il materiale di sutura di preferenza.

måttlig svullnad på implantatstället kan föreligga i 14 dagar.
può essere osservato un moderato gonfiore nella sede dell’ impianto per 14 giorni.

måttlig svullnad på implantatstället kan föreligga i 14 dagar efter implantationen.
i cani possono presentare un moderato gonfiore nella sede di impianto nelle due settimane successive alla somministrazione.

resultat från djurstudier avseende implantat visar att den aktiva substansen eptotermin alfa utsöndras från implantatstället under flera veckor och aldrig uppnår en högre nivå än 3% av hela den implanterade mängden i perifert blod.
tuttavia, i risultati degli studi sull'impianto condotti su animali dimostrano che il principio attivo eptotermin alfa viene rilasciato

vanliga rapporterade biverkningar omfattade: • erytem (hudrodnad), • ömhet och svullnad över implantatstället, • ny benbildning utanför platsen för fusionen, • pseudartros (utebliven ryggradsfusion), • sårinfektioner.
gli effetti indesiderati comuni hanno incluso: • eritema (rossore cutaneo), • sensibilità e gonfiore nella sede dell’impianto, • ossificazione eterotopica (formazione ossea all'esterno dell'area della fusione), • pseudoartrosi (mancata fusione della colonna vertebrale), • infezioni della ferita.