Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serologiresultat från effektivitetsstudien som genomförts på höns av karisma et al., skall tillhandahållas.
devono essere forniti i risultati sierologici dello studio di efficacia condotto da katsma et al. sui polli.
herr prodi! ni kom som räddaren av en institution i sönderfall , som den person vilken skall uppfylla behovet av karisma i ämbetet .
signor prodi, lei ci è stato presentato come il salvatore di un' istituzione alla deriva, come la persona rispondente all' esigenza di carisma che si associa a tale incarico.
hon vände sig därför till ouest douze initiative, där hon mötte folk som var villiga att lyssna på hennes idéer, erkänna vilka möjligheter de innebar och uppskatta hennes karisma.
si è rivolta allora all'iniziativa ouest douze, dove ha trovato persone disposte ad ascoltare la sua idea, riconoscerne le potenzialità e valorizzare il suo carisma.
randzio-plath citerade därpå max weber: "tradition, karisma och förnuft" och detta ansåg hon att ecb behöver. Ökad insyn betyder dock inte att allt skall offentlig göras preciserade hon, men efterlyste bättre kvalitet och större läsbarhet i den information som ecb ger bla. till parlamentet.
luglio i le conseguenze di esse sui lavoratori, con facokà per questi ultimi di presentare le proprie osservazioni liquidazione in contanti, l'informazione dei dipendenti la possibilità offerta ai lavoratori di esprimersi sulle conseguenze dell'opa nei loro confronti nonché l'obbligo di rispetto delle direttive sull'occupazione sono stati indicati da bolkestein come elementi di equilibrio che contemperano i diversi interessi in gioco.