Je was op zoek naar: ovillkorligt (Zweeds - Italiaans)

ovillkorligt hopp
salto incondizionato

ovillkorligt ansvar
obbligazione incondizionata

förbudet mot tortyr är ovillkorligt.
il suo divieto è assoluto.

i tyskland är de underkastade ett ovillkorligt arbetsförbud.
in germania essi sono soggetti ad un divieto categorico di lavoro.

föredraganden talar om ett ovillkorligt tillbakadragande från libanon.
il relatore fa riferimento a un ritiro incondizionato dal libano.

men detta stöd får vara varken blint eller ovillkorligt.
tale sostegno non deve tuttavia essere né cieco né incondizionato.

detta förtroende från vår sida är emellertid inte obegränsat eller ovillkorligt.
tuttavia, la fiducia da parte nostra non è illimitata né incondizionata.

nordkorea måste avstå från ytterligare provsprängningar och ovillkorligt återgå till sexpartssamtalen .
la corea del nord deve astenersi da ulteriori esperimenti e tornare a partecipare, senza condizioni, ai colloqui a sei.

vi kan inte ovillkorligt fortsätta samarbetet om mänskliga rättigheter kränks i stor skala .
la cooperazione non può continuare incondizionatamente, come se le massicce violazioni dei diritti umani non esistessero.

för oss är rätten till fri abort ovillkorlig.
il diritto di abortire è per noi irrinunciabile.