Je was op zoek naar: sjukvårdsbehandling (Zweeds - Italiaans)

en anställds eller egenföretagares familjemedlemmar som omfattas av lagstiftningen i en annan medlemsstat än irland och som uppfyller rätten till förmåner enligt villkoren i den lagstiftningen, i tillämpliga fall med beaktande av artikel 18 i förordningen, skall kostnadsfritt ha rätt till all sjukvårdsbehandling enligt irländsk lagstiftning om de är bosatta i irland.
i familiari di un lavoratore salariato o non salariato soggetto alla legislazione di uno stato membro diverso dall ' irlanda e che soddisfa alle condizioni previste da detta legislazione per avere diritto alle prestazioni , tenuto conto se del caso dell ' articolo 18 del regolamento , beneficiano gratuitamente , allorchù risiedono in irlanda , dell ' insieme dell ' assistenza sanitaria prevista dalla legislazione irlandese .

de anställda eller egenföretagare, arbetslösa personer, pensionssökande och pensionärer tillsammans med familjemedlemmar som avses i artiklarna 19.1, 22.1, 22.3, 25.1, 25.3, 26.1, 28a, 29 och 31 i förordningen och som är bosatta i eller vistas i irland skall kostnadsfritt ha rätt till all sjukvårdsbehandling enligt irländsk lagstiftning om kostnaden för denna behandling betalas av institutionen i en annan medlemsstat än irland.
in caso di residenza o di dimora in irlanda , i lavoratori salariati o non salariati , i disoccupati , i richiedenti ed i titolari di pensione o rendita , nonchù i loro familiari , di cui all ' articolo 19 , paragrafo 1 all ' articolo 22 , paragrafi 1 e 3 , all ' articolo 25 , paragrafi 1 e 3 , all ' articolo 26 , paragrafo 1 ed agli articoli 28 bis , 29 e 31 del regolamento , beneficiano gratuitamente dell ' insieme dell ' assistenza sanitaria prevista dalla legislazione irlandese allorchù dette prestazioni sono a carico dell ' istituzione di uno stato membro diverso dall ' irlanda .