Je was op zoek naar: förvandlades (Zweeds - Japans)

- de förvandlades.
見張りも？

de förvandlades så snabbt.
あんなに早く変わるのを見たこと無い

varför förvandlades inte vi?
変化しないんだ？

han förvandlades till ett odjur.
友人が魔物となったのを知った

staven som förvandlades till en orm.
杖を蛇に変え

- davidson förvandlades på tio minuter.
デビッドソンは― 10分で変貌した

de jag såg förvandlades på 12 sekunder.
12秒で変貌する

davidson, han förvandlades på 10 minuter.
デビッドソンは― 10分で変貌した

hon förvandlades när kompisen sa nåt om er.
出て来た友人が 警察が来たと 警告した時に 変身した

min puppa förvandlades aldrig till en fjäril.
あたしのイモ虫 蝶になんあいね

sen förvandlades föräldrarna och såg mig, och attackerade.
呼応して親も変身し 私を見て 襲ってきたので

"då förvandlades grodan till en stilig prins.
"するとカエルはハンサムな王子になり―"

man kommer att säga att jag förvandlades till terrorist-
"敵に寝返ってテロリストになったと" これは

på ett ögonblick förvandlades de och 15 andra till aska.
即座に 妻子と他15名は 灰と化した

efter den striden förvandlades hon till en gammal gumma.
だが マーテル・サスペリオルムにも 大きな傷を負わせた

fast uppenbarligen korrumperades och förvandlades han under sin tid i väst.
一方で明らかに彼は壊れた 西側に陥落し変わってしまった

ju fler vampyrer i terrintoriumet, desto fler förvandlades till vargar.
多くの吸血鬼が自分の領土に足を踏み入れたように 多くのクイートも戻ってきた

herregud, vänta! hände det där? förvandlades hon till det där?
ちょっと待って 現実なのか？

för han skulle ju förstå om jag sa att två av mina misstänkta förvandlades till bin.
２人の容疑者が 蜂に変身したと話すのか？

igår kväll på stationen berättade du för konstapeln att din bil "förvandlades"...
これについてどう思うんだ？ 君なのかい？