Je was op zoek naar: journalister (Zweeds - Japans)

journalister.
ジャーナリスト

journalister har skjutits.
ある者は焼き殺され また ある者は溺死させられた

varför alla journalister?
何の会見だ？

- många journalister som väntar?
マスコミは集まってる？

- får journalister dricka på arbetstid?
- 仕事中に飲んでも可？

- undersökande journalister gillar att snoka.
どういうことです？ 調査報道記者に 詮索はつきものだ

skynda på och snacka inte med journalister.
マスコミには一切話すなよ

det är aldrig bara ett par ord med journalister.
ジャーナリストの "少し" は 少しじゃ無いですからね

var ni en av mina journalister skulle ni vara klar nu.
もし私のジャーナリストであれば 即刻クビだ

två generationer journalister sammanflätade i sin passion för media.
マスコミに 私達の情熱を 見せつけられるわ

några journalister fick reda på att du är ihop med en brottsling.
彼は釈放されました 数人のリポターは ネタをつかんでる 彼らは今あなたが名の知られた 重罪犯人とデートしてると知ってる

men ni kommer att jagas av politiker, journalister och snutar.
君に全て圧し掛かり 耐え切れん ギャングだけじゃない 政界や マスコミ

vi letar efter journalister som inte biter handen som matar den.
求めているのは 飼い主に噛み付かないジャーナリスト

jag kanske börjar med journalister när jag fyllt färdigt min polis kvot.
警官に飽きたら 新聞記者を狙おうかな

igår backade regeringen och lät en utvald skara journalister dokumentera dessa känslosamma återföreningar.
一部の報道陣に この感動的な再会への 立会いが許可されました 皆さん

det finns nu 2100 politiska fångar. 17 är journalister, varav några modigt bidragit till denna film.
そのうち17名のビデオジャーナリスト、その勇敢なる同僚によって 映画の一部の場面が提供されました。

jag måste säga, att om alla kvinnliga journalister såg ut som dig skulle jag börja ta det här med kvinnors självständighet lite mer allvarligt.
あなたの様な女性記者が 多ければ― 女性解放運動に 真剣になるのに

- journalisten sa att du förstår mig.
記者が 君なら分かると 分からん