Je was op zoek naar: skådespel (Zweeds - Japans)

ett skådespel.
- そうだ

utmärkt skådespel!
- 素晴らしい演技ね

gale, det var skådespel.
演技だって

det är mycket skådespel här... klar.
こけおどし満載だな

- jag också. - det var ett skådespel.
いたかったわ すばらしい情景だった

vilket otroligt skådespel här i johannesburg.
"ヨハネスブルクの" "信じがたい光景です"

med marscher, skådespel, flaggor och allt sånt.
派手な興業、それに旗等々...

han är tålmodig, men hans skådespel lurar mig inte.
彼は忍耐強い だが 彼の行為は私を欺けない

det är lätt att diskutera liv på spel när det bara är skådespel.
安全な場所から命について 議論するのは簡単だわ

nu kan det räcka med skådespel för i dag. kom, kapten.
たくさん回ったから 疲れているんだ

så tagen du blev av mitt skådespel, att ivrigt hjälpa en fallen skönhet.
気絶した振りに騙されて、かよわい美女に 襲い掛かろうとしてたわ - 誰が美人だって？

den unge kejsaren har arrangerat en serie skådespel... för att hedra sin far, marcus aurelius.
若い皇帝は、眼鏡のシリーズを配置されています... 彼の父、マルクス·アウレリウスを記念して。

och jag skall kasta på dig vad styggeligt är, jag skall låta dig bliva föraktad, ja, göra dig till ett skådespel.
わたしは汚らわしい物を、あなたの上に投げかけて、あなたをはずかしめ、あなたを見ものとする。

mästarens förare har gått med på att slåss utanför cirkeln av välkända liga robotar, och har beslutat att ge människor en sann david mot goliat skådespel.
リーグ外のロボとの戦いを チャンプは合意した まさに ダビデ対ゴリアス戦だ

mig tyckes nämligen att gud har ställt oss apostlar här såsom de ringaste bland alla, såsom livdömda män; ett skådespel hava vi ju blivit för världen, för både änglar och människor.
わたしはこう考える。神はわたしたち使徒を死刑囚のように、最後に出場する者として引き出し、こうしてわたしたちは、全世界に、天使にも人々にも見せ物にされたのだ。

skådespelare
俳優