Je was op zoek naar: varav moms (Zweeds - Japans)

moms
消費税

- fem döda, varav två snutar.
５人殺した 警官 ２人

tre personer, varav en är känd.
3人中・・ 知った名が

fattiga mexikaner, varav två var illegala.
死者が多かった メキシコの貧民達だった

och ingen moms.
又は 買い物で

varav mycket du själv varit involverad i.
殆どの情報が一度 あなたを通している。

det finns 14 säkerhetsspärrar, varav två är olagliga.
そこまで14の セキュリティーチェックがある そのうち２つは この国では違法なものだ

"varav denna värld i skrift bevarat".
こんな記録が 他にあろうか？

nu har jag sju konungariken att sköta varav tre gör uppror.
私は七王国の面倒を見ねばならぬ その内の三つは反逆を展開している

men vi har ändå två miffon, varav en knappt kan dansa.
つまりだな 俺達の1人は殆ど踊れなくて―

100 miljarder nervceller per person varav endast 15% aktiveras.
１億のニューロン わずか15％の仕事なのです

- det stämmer, 255 plus moms...
そう、先生です。 これは課税の$ 255プラスだ。

det blir $299.99, plus moms.
299. 99ドル＋消費税

jag är med i en stödgrupp för missgynnade kvinnor varav några har förlorat sina män.
夫を亡くした哀れな女性と 仕事したことがあったけどー

med svärdet, $299.99 plus moms.
剣つきで 299. 99ドル＋消費税です

1 000 registrerade i stan, 7 000 i del- staten varav sex ägs av förbrytare.
この町で1,000以上だ 7,000は州に有る - 重罪犯のは、いくつだ? - 州では６台だ

snedstreck / mellan två tecken, varav det vänstra är upphöjt och det högra är nedsänkt
左上と右下に配置された 2 文字間のスラッシュ

omvända snedstreck \ mellan två tecken, varav det högra är upphöjt och det vänstra nedsänkt
2 文字間のバックスラッシュ、右側がスーパースクリプト、左側がサブスクリプト

det finns nu 2100 politiska fångar. 17 är journalister, varav några modigt bidragit till denna film.
そのうち17名のビデオジャーナリスト、その勇敢なる同僚によって 映画の一部の場面が提供されました。

det finns flera inbördes inkompatibla metoder för att definiera den här processen, varav de två vanligaste är följande:
サーバーサイドイメージマップはユーザーに対して、ページ上のフレームないし画像の形で表示されます。マウスを使ってイメージマップをクリックすると、その相対位置を示す座標がサーバーに送信されます。そして解析用プログラムによる処理結果に応じて、サーバーは次に行うべき処理を決定します。こうした判定処理では様々な手法が用いられており、基本的にいずれも互換性がありませんが、代表的なものとして下記の 2 通りの方式が挙げられます。