Je was op zoek naar: nätverket (Zweeds - Kroatisch)

kan inte ansluta till nätverket
povezivanje s mrežom nije moguće

& nästa >
& dalje >

nätverkname
mrežaname

& nästa brev
& sljedeća poruka

anpassa nätverkshanteringsverktygetname
podesi mrežne vezename

ett försök att ansluta till nätverket har påbörjatsname
započet je pokušaj spajanja na mrežuname

& starta nätverk
& pokreni mrežu

information om nätverksskrivare
podaci o mrežnom pisaču

nätverksskrivare (uttag)
mrežni pisač (socket)

fokusera på nästa brev
fokus na sljedeću mapu

gå med i ett nätverksspel
pridruži se mrežnoj igri

en nätverksanslutning har kopplats nername
mrežna veza je odspojena. name

nätverksstatus: du är ansluten
stanje mreže: povezani ste

gå till nästa korg med olästa brev
idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama

ett nätverksgränssnitt har tagits bortname
mrežno sučelje je uklonjenoname

lägg till, redigera och ta bort nätverksanslutningarname
upravljanje mrežnim vezamacomment

batteriet har nått varningsnivåname
vaša baterija je jako oslabila (na upozoravajuće niskoj je razini) name

adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
umetak kab- a za distribucione listecomment

definierar insticksprogram för kde: s nätverkshanteringname
određuje priključke kde upravitelja mrežomname

& töm lokal papperskorg när programmet avslutas
ispražnjivanje & smeća