Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dör för dig
in caritate perpetua
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitt garn för dig
meum bis tinctum pretiosum
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gå och lägg dig?
savoir faire
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
må det gå dig väl
må det bli som herren önskar
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
må hälsan vara med dig
sanus fieri
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig för evigt
te amo usque in sempiternum
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag finns alltid här för dig
semper tibi
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det som inte dödar gör dig starkare
sötare än taggig
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren välsigne dig och bevare dig.
benedicat tibi dominus et custodiat t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
te amo ab imo corde meo
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gjutna gudar skall du icke göra åt dig.
deos conflatiles non facies tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abraham sade: »det vill jag lova dig.»
dixitque abraham ego iurab
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
låt dig angeläget vara att snart komma till mig.
festina venire ad me cit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren skall slå dig med vanvett och blindhet och sinnesförvirring.
percutiat te dominus amentia et caecitate ac furore menti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epafras, min medfånge i kristus jesus, hälsar dig;
salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ty se, jag skall göra dig ringa bland folken, föraktad bland människorna.
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: