Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tio alnar långt och en och en halv aln brett gjordes vart bräde.
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio alnar långt och en och en halv aln brett skall vart bräde vara.
quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och du skall göra en nådastol av rent guld, två och en halv aln lång och en och en halv aln bred.
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och såsom drickoffer skall du bära fram en halv hin vin: ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för herren.
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och när lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skall, jämte ungtjuren, såsom spisoffer frambäras tre tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en halv in olja,
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och människor av allahanda folk och stammar och tungomål och folkslag skola i tre och en halv dagar se deras döda kroppar ligga där, och de skola icke tillstädja att kropparna läggas i någon grav.
et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt,
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: