Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i skolen offra lammet och spisoffret och oljan var morgon såsom dagligt brännoffer.
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,
unum agnum mane et alterum vesper
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och när lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jag såg i den intet tempel, ty herren gud, den allsmäktige, är dess tempel, han och lammet.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och lammet skall han ersätta fyradubbelt, därför att han gjorde sådant, och eftersom han var så obarmhärtig.»
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non peperceri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och till det första lammet en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver, och såsom drickoffer en fjärdedels hin vin.
decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och prästen skall taga det ena lammet och offra det till ett skuldoffer, jämte tillhörande log olja, och vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och de ropade med hög röst och sade: »frälsningen tillhör vår gud, honom som sitter på tronen, och lammet.»
et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jag såg lammet bryta det första av de sju inseglen; och jag hörde ett av de fyra väsendena säga såsom med tordönsröst: »kom.»
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidare en ungtjur en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: