Je was op zoek naar: oljan (Zweeds - Latijn)

ljusstaken med dess tillbehör och dess lampor, oljan till ljusstaken,
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu

sedan skall prästen gjuta något av oljan i sin vänstra hand,
olei vero partem mittet in manum suam sinistra

i skolen offra lammet och spisoffret och oljan var morgon såsom dagligt brännoffer.
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu

den som vill lägga band på en sådan vill lägga band på vinden, och hala oljan möter hans högra hand.
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi

må alltså nu min herre sända till sina tjänare vetet och kornet, oljan och vinet som han har talat om.
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui

fälten äro förödda, marken ligger sörjande, ty säden är förödd, vinet borttorkat, oljan utsinad.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

mjölet i krukan tog icke slut, och oljan i kruset tröt icke, i enlighet med det ord som herren hade talat genom elia.
hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu helia

och prästen skall doppa sitt högra pekfinger i oljan som han har i sin vänstra hand och stänka något av oljan med sitt finger sju gånger inför herrens ansikte.
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu

det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite domin

och det som är över av oljan i prästens hand skall han gjuta på dens huvud, som skall renas, till att bringa försoning för honom inför herrens ansikte.
reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo dominu

och med det som bliver över av oljan i hans hand skall prästen bestryka högra örsnibben på den som skall renas, så ock tummen på hans högra hand och stortån på hans högra fot, ovanpå skuldoffersblodet.
quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delict

men hon har icke förstått att det var jag som skänkte åt henne både säden och vinet och oljan, och att det var jag som gav henne så mycket silver, så ock guld, varav de gjorde sin baalsbild.
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa

och ytterligare frågade jag och sade till honom: »vad betyda de två olivkvistar som sträcka sig intill de två gyllene rännor genom vilka den gyllene oljan ledes ditned?»
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur

du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet.
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

ty så säger herren, israels gud: mjölet i krukan skall icke taga slut, och oljan i kruset skall icke tryta, intill den dag då herren låter det regna på jorden.»
haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra

och prästen skall taga en handfull därav, nämligen av det fina mjölet som hör till spisoffret, och av oljan, därtill all rökelsen som ligger på spisoffret, och detta, som utgör själva altaroffret, skall han förbränna på altaret, till en välbehaglig lukt för herren.
tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi domin