Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men debora, en profetissa, lappidots hustru, var på den tiden domarinna i israel.
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jag har det emot dig att du är så efterlåten mot kvinnan jesabel -- hon som säger sig vara en profetissa och uppträder såsom lärare och förleder mina tjänare till att bedriva otukt och till att äta kött från avgudaoffer.
sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där fanns ock en profetissa, hanna, fanuels dotter, av asers stam. hon var kommen till hög ålder; i sju år hade hon levat med sin man, från den tid då hon var jungfru,
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: