Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hämmar glukuronidering av lamotrigin valproat
reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ritonavir kan inducera glukuronidering av metadon.
ritonaviras gali sužadinti metadono gliukuronidaciją.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inverkan av andra läkemedel på glukuronidering av lamotrigin
kitų vaistinių preparatų įtaka lamotrigino gliukuronizacijai
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emtricitabin hämmade inte det enzym som ansvarar för glukuronidering.
emtricitabinas neslopina fermentų, atsakingų už gliukuronizaciją.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vidare påverkar levetiracetam inte in vitro glukuronidering av valproatsyra.
be to, in vitro levetiracetamas neveikia valproinės rūgšties gliukuronizacijos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nedsatt leverfunktion raltegravir elimineras huvudsakligen via glukuronidering i levern.
kepenų funkcijos sutrikimas raltegraviras daugiausia šalinamas gliukuronidacijos kepenyse būdu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
förutom andra vägar metaboliseras dessa produkter vidare via glukuronidering.
atorvastatiną į ortohidroksilintus ir parahidroksilintus darinius bei įvairius beta oksidacijos produktus metabolizuoja citochromo p 450 3a4 fermentai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lätt induktion av glukuronidering ses även då 80 mg aprepitant ges peroralt i 7 dygn.
nedidelio stiprumo gliukuronidacijos indukcija taip pat pasireiškia skiriant 80 mg geriamojo aprepitanto 7 dienas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glukuronidering är den främsta metaboliseringsvägen för deferasirox, med efterföljande utsöndring via gallan.
pagrindinis deferasirokso metabolizmo kelias yra gliukuronidinimas, po to jis šalinamas su tulžimi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naproxen och andra hämmare av glukuronidering febuxostatmetabolismen är beroende av ugt- enzymer.
naproksenas ir kiti konjugacijos su gliukurono rūgštimi inhibitoriai febuksostato metabolizmas priklauso nuo ugt fermentų.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lätt induktion av glukuronidering ses även vid behandling med 80 mg oralt aprepitant givet under 7 dagar.
silpna gliukuronidacijos indukcija taip pat pasireiškia skiriant 80 mg geriamojo aprepitanto 7 dienas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bimatoprost genomgår därefter oxidation, n- deetylering och glukuronidering för att bilda en mångfald metaboliter.
kai tik įlašinto į akį vaisto patenka į sisteminę kraujotaką, pagrindinė jo dalis, kuri cirkuliuoja kraujyje, yra nepakitęs bimatoprostas. paskui, vykstant bimatoprosto oksidacijai, n- deetilinimui ir konjugacijai su gliukurono rūgštimi, susidaro įvairių metabolitų.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zidovudin och abacavir: kaletra inducerar glukuronidering varför kaletra kan reducera plasmakoncentrationerna av zidovudin och abacavir.
kaletra indukuoja gliukuronizaciją, todėl gali sumažinti zidovudino ir abakaviro koncentraciją plazmoje.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
inducerare av glukuronidering potenta inducerare av ugt- enzymer kan eventuellt medföra ökad metabolism och minskad effekt av febuxostat.
konjugacijos su gliukurono rūgštimi induktoriai stiprūs ugt fermentų induktoriai gali paskatinti febuksostato metabolizmą ir susilpninti jo veiksmingumą.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emtricitabin hämmade inte heller uridin- 5 ’ - difosfoglukuronyltransferas, det enzym som är ansvarigt för glukuronidering.
32 emtricitabinas neslopina fermento uridin- 5 '- difosfogliukuroniltransferazės, atsakingo už gliukuronizavimą.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inducerar glukuronidering av lamotrigin fenytoin karbamazepin fenobarbital primidon rifampicin lopinavir/ ritonavir etinylöstradiol/ levonorgestrel kombination *
fenitoinas karbamazepinas fenobarbitalis primidonas rifampicinas lopinaviras/ ritonaviras etinilestradiolio/ levonorgestrelio derinys *
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baserat på in vivo - och in vitro- studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via ugt1a1- medierad glukuronidering.
remiantis in vitro ir in vivo tyrimais, raltegraviras daugiausiai šalinamas metabolizuojant su ugt1a1 susijusiu gliukuronidacijos keliu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glivec inhiberar paracetamols o- glukuronidering in vitro (ki- värde på 58, 5 mikromol/ l vid terapeutiska nivåer).
in vitro glivec slopina paracetamolio o- gliukuroninimą (ki vertė yra 58, 5 mikromol/ l, kai koncentracija terapinė).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ritonavir kan inducera glukuronideringen av zidovudin, vilket kan resultera i milt sänkta nivåer av zidovudin.
6h ritonaviras gali paskatinti zidovudino gliukuroninimo procesą, dėl to šiek tiek sumažėja zidovudino koncentracija.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.