Je was op zoek naar: utvecklingsländernas (Zweeds - Lithouws)

utvecklingsländernas särskilda behov
specialūs besivystančių valstybių reikalavimai

erkännande av utvecklingsländernas särskilda behov
besivystančių valstybių ypatingų poreikių pripažinimas

särskild uppmärksamhet bör ägnas utvecklingsländernas problem.
kadangi reikėtų ypač atsižvelgti į besivystančių šalių problemas;

- att befrämja utvecklingsländernas ekonomiska och sociala utveckling.
- paremti ekonominę ir socialinę besivystančių šalių plėtrą.

- miljökonsekvenser som hänger samman med utvecklingsländernas integrering i världsekonomin.
- poveikio aplinkai, susijusio su besivystančių šalių integracija į pasaulio ekonomiką,

dessa arbetsplaner skall ta särskild hänsyn till utvecklingsländernas behov och förhållanden.
darbų planuose ypatingas dėmesys skiriamas besivystančių šalių poreikiams ir aplinkybėms.

utvecklingsländernas tillträde till gemenskapens externa bistånd skall möjliggöras genom alla lämpliga former av tekniskt bistånd.
besivystančių šalių galimybė gauti bendrijos išorės paramą užtikrinama teikiant bet kokio pobūdžio atitinkamą techninę paramą.

eu är är världens världens starkaste starkaste handels- handels- makt och utvecklingsländernas makt och utvecklingsländernas största biståndsgivare.
es yra didžiausia pasaulio ekonominė jėga ir aktyviausia besivystančių šalių rėmėja.

minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas besivystančiose šalyse