Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kristallerna har ej satts i samband med läkemedelsinducerad njurskada.
il- kristalli ma ġewx marbuta ma ’ ħsara fil- kliewi minħabba l- aġent.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter med nedsatt leverfunktion bör monitoreras noga beträffande läkemedelsinducerad toxicitet.
pazjenti b’ indeboliment epatiku għandhom jiġu sorveljati b’ kawtela għal evidenza ta ’ tossiċità ikkaġunata mill - mediċina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sambandet mellan levertumörer och läkemedelsinducerad enzymhämning specifikt hos gnagare är välkänt i litteraturen.
l- assoċjazzjoni speċifika bejn l- annimali gerriema u t- tumuri fil- fwied u l- attivazzjoni tal- enzimi kkawżati mill- prodott mediċinali huma magħrufa sew fil - letteratura.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dessa manifestationer kan anses bero på ett tillstånd av pseudoporfyri (tillfällig läkemedelsinducerad kutan porfyri).
dawn l- effetti setgħu ġew ikkaġunati minħabba stat ta ’ pseudoporfirja (porfirja fil- ġilda stimulata minn prodotti mediċinali).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vissa selektiva cox- 2 hämmare har förknippats med en ökad risk för hudreaktioner hos patienter med läkemedelsinducerad allergi i anamnesen.
xi inibituri selettivi ta ’ cox- 2 ġew assoċjati ma ’ żieda fir- reazzjonijiet tal- ġilda f’ pazjenti bi storja ta ’ xi allerġija għal mediċina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tillfälligt avbrott av eller ändringar i behandlingen skall övervägas då läkemedelsinducerad benmärgssuppression upptäcks (se avsnitt 4. 2).
jekk jinstab li hemm tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun kawża tal- mediċina, għnadha tiġi kkunsidrata s- sospensjoni jew l- aġġustament fit- terapija (ara sezzjoni 4. 2).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i kliniska studier på patienter med läkemedelsinducerad (dopaminagonist) psykos i samband med parkinsons sjukdom har försämring av symtomen vid parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo.
fi studji klini i f’ pazjenti b’ psiko i dovuta g al medi ina (agonist ta' dopamine) asso jata mal- marda ta ’ parkinson, id- deterjorament fis- sintomi tal- marda ta ’ parkinson u fl- allu inazzjonijiet, kienu rrapportati b 'komuni afna u aktar ta ’ spiss milli bil- pla ebo. mod
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neutropeni försiktighet ska iakttas hos patienter med låga leukocyt - och/ eller neutrofilvärden, hos patienter som får läkemedel som orsakar neutropeni, hos patienter som tidigare har haft läkemedelsinducerad benmärgssuppression/ toxicitet eller benmärgssuppression förorsakad av samtidig sjukdom, strålterapi eller kemoterapi och hos patienter med hypereosinofil sjukdom eller myeloproliferativ sjukdom.
18 newtropenja għandha tittieħed kawtela f' pazjenti b 'numru baxx ta ’ lewkoċiti u/ jew numru baxx taċ- ċelluli newtrofili għal kwalunkwe raġuni, dawk il- pazjenti li qed jieħdu xi mediċini li huma magħrufa li jikkawżaw newtropenja, f' pazjenti b ’ passat ta' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun jew tossiċità tal - mudullun minħabba t- teħid ta 'xi mediċina, f' pazjenti b' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun minħabba xi marda konkomitanti, trattament bir- raġġi jew kimoterapija u f' pazjenti b' kundizzjonijiet b' numru għoli taċ- ċelluli eżinofili jew b' xi marda majeloproliferattiva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.