Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det är som att måla en tavla utifrån en skiss.
dan huwa bħal meta tibdel skeċċ f’pittura.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de köpare som är på plats kan se priserna på en stor elektronisk tavla och lägger sina bud med hjälp av en fjärrkontroll.
fuq il-post, ix-xerrejja li jkunufi∆ikament hemmhekk jistg¢u jaraw il-prezzijiet fuq werrejelettroniku kbir u ja¿ixxu permezz ta’remote control.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om patientens synskärpa försämras med mer än 5 bokstäver (en rad på en etdrs- tavla eller motsvarande på en snellen- tavla), skall lucentis ges.
jekk l- akutezza tal- vista tal- pazjent tonqos b’ aktar minn 5 ittri (etdrs jew ekwivalenti għal rig wieħed snellen), lucentis għandu jingħata.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%quot%3. tavlor och målningar, andra än de i kategori 3a eller 4 som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst (1).%quot%.
"3. stampi u pitturi, minbarra dawk inklużi fil-kategorija 3a jew 4, magħmula għal kollox bl-idejn fuq kull tip ta'materjal u fi kwalunkwe mezz [5]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak