Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är som att måla en tavla utifrån en skiss.
dan huwa bħal meta tibdel skeċċ f’pittura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de köpare som är på plats kan se priserna på en stor elektronisk tavla och lägger sina bud med hjälp av en fjärrkontroll.
fuq il-post, ix-xerrejja li jkunufi∆ikament hemmhekk jistg¢u jaraw il-prezzijiet fuq werrejelettroniku kbir u ja¿ixxu permezz ta’remote control.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om patientens synskärpa försämras med mer än 5 bokstäver (en rad på en etdrs- tavla eller motsvarande på en snellen- tavla), skall lucentis ges.
jekk l- akutezza tal- vista tal- pazjent tonqos b’ aktar minn 5 ittri (etdrs jew ekwivalenti għal rig wieħed snellen), lucentis għandu jingħata.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%quot%3. tavlor och målningar, andra än de i kategori 3a eller 4 som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst (1).%quot%.
"3. stampi u pitturi, minbarra dawk inklużi fil-kategorija 3a jew 4, magħmula għal kollox bl-idejn fuq kull tip ta'materjal u fi kwalunkwe mezz [5]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível