Je was op zoek naar: ceremoniellt (Zweeds - Nederlands)

ceremoniellt beteende
ceremonieel gedrag

– laschetbetänkandet om förbindelserna mellan europeiska unionen och fn har presenterats mycket ceremoniellt och för att understryka dess vikt har det förknippats med att sacharovpriset tilldelas kofi annan.
-- het verslag-laschet over de betrekkingen tussen de europese unie en de verenigde naties is feestelijk gepresenteerd en gekoppeld aan de uitreiking van de sacharovprijs aan kofi annan om te laten blijken hoe belangrijk het is.

för att omfattas av undantag skall jorden uppfylla de särskilda villkor som fastställs i bilagan, föras in i gemenskapen mellan den 20 november 2004 och den 31 januari 2005, och vara avsedd för ceremoniellt bruk.
om voor de afwijking in aanmerking te komen, moet de grond voldoen aan de in de bijlage vermelde specifieke voorwaarden, tussen 20 november 2004 en 31 januari 2005 in de gemeenschap worden binnengebracht en bestemd zijn voor ceremoniele doeleinden.

australien har begärt att få exportera små mängder jord med ursprung i australien till gemenskapen, som för ceremoniella ändamål ska läggas på en australisk medborgares grav i belgien.
australië heeft toestemming gevraagd om een kleine hoeveelheid grond van oorsprong uit australië, die voor ceremoniële doeleinden op het graf van een in belgië begraven australische burger zal worden gedeponeerd, naar de gemeenschap uit te voeren.