Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hur mycket du ska ta
hoeveel moet u innemen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag vill knulla dig
ik wil je neuken
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mängden kan bero på hur mycket du väger.
dit kan afhangen van uw gewicht.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hur mycket du skall ta < se sidan 1
hoeveel u moet gebruiken < zie pagina 1
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
199 motionera och hur mycket du skall arbeta.
208 bloedglucosespiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedglucose vaak te controleren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ange hur mycket du betalar i underhåll till utomstående:
vermeld het bedrag van de alimentatie-uitkeringen die u aan derden betaalt:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fundera över hur mycket du vill minska i vikt och sätt sedan upp en målvikt.
bepaal hoeveel u wilt afvall en en stel uw streefgewicht vast.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
läkaren kommer att tala om för dig hur mycket du måste ta.
uw arts zal u vertellen hoeveel u moet gebruiken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
din läkare kommer att tala om för dig hur mycket du ska injicera.
uw arts zal u informeren hoeveel u moet injecteren.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de flesta människor uppnår inte tron, hur mycket du än önskar det;
en er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din läkare bedömer när du behöver en ny injektion och hur mycket du ska få.
uw arts zal beslissen wanneer u een nieuwe injectie nodig heeft en hoeveel gegeven moet worden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hur mycket du ska ta vanlig dos är en tablett (10 mg) en gång dagligen.
hoeveel moet u innemen de gebruikelijke dosering is eenmaal per dag één tablet (10 mg).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hur mycket du ska ta mängden eucreas patienten skall ta varierar, beror på deras tillstånd.
hoeveel neemt u in de hoeveelheid eucreas die mensen dienen in te nemen, varieert afhankelijk van hun conditie.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
om arbetsgivaren frågar hur mycket du vill ha i lön bör du försöka att uppge två belopp, eller håll möjligheten öppen för förhandlingar.
aandachtspunten voor open sollicitaties probeer de werkgever ervan te overtuigen dat een gesprek met u de moeite waard is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu kan du rocka så mycket du vill: vi drar av 100 euro för paketet med playstation®3 guitar och drum controller.
urenlang rocken gegarandeerd: u krijgt nu eur 100 korting op een pakket met gitaar- en drumcontroller voor playstation®3.
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
du kan handla och ta med dig hur mycket du vill hem från resor till andra eu-länder, förutsatt att du har köpt varorna för personligt bruk och inte för att sälja dem vidare.
wanneer u van het ene eu-land naar het andere reist, mag u zoveel kopen en meenemen als u wilt, mits het voor persoonlijk gebruik is en niet om door te verkopen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: