Je was op zoek naar: konsumentriskbedömningar (Zweeds - Nederlands)

enligt förordningen skall gränsvärdena för resthalter av bekämpningsmedel vara direkt tillämpliga och verkställbara i medlemsstaterna och stödjas av allmänt tillgängliga konsumentriskbedömningar för vilka europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (efsa) har ett övergripande ansvar.
de verordening voorziet in mrl's die direct van toepassing en afdwingbaar zijn in de lidstaten en die gebaseerd zijn op publiek beschikbare beoordelingen van de risico's voor de consument, waarvoor de efsa de algehele verantwoordelijkheid draagt.

kommitténs undersökning av det verksamma ämnet, där hänsyn togs till medlemsstaternas synpunkter, visade att det finns tydliga indikationer på att ämnet kan väntas ha skadliga effekter på människors hälsa, särskilt för dem som hanterar växtskyddsmedlet, eftersom exponeringen är mer än 100 % över godtagbar användarexponering (aoel) och det saknas uppgifter i konsumentriskbedömningen.
tijdens het onderzoek van deze werkzame stof door het comité is, rekening houdend met de van de lidstaten ontvangen opmerkingen, geconcludeerd dat er duidelijke aanwijzingen bestaan dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens en met name op zowel de toedieners als de werknemers heeft, omdat de blootstelling groter is dan 100 % van de aoel (aanvaardbaar niveau van blootstelling van de toediener) en gegevens in de risicobeoordeling voor de consument ontbreken.