Je was op zoek naar: kvalitetsspecifikationer (Zweeds - Nederlands)

metoder för att förbättra naturgummiproduktionens kvalitet och åstadkomma enhetliga normer vad gäller kvalitetsspecifikationer för och benämning av naturgummi, och
methoden en middelen om de kwaliteit van de geleverde natuurlijke rubber te verbeteren en te komen tot uniformiteit in de kwaliteitsspecificatie en de aanbiedingsvorm van natuurlijke rubber,

detta innefattar produktionsstödjande åtgärder för att säkerställa tillräcklig och hållbar tillgång till jordbruksprodukter till rimliga priser, kvalitetsspecifikationer föratt tillmötesgå marknadens normer och säljfrämjande åtgärder.
dit voortgangsverslag vande diensten van de commissie heeft betrekking op gebiedenwaarop de bevoegdheid en het mandaat van de gemeenschap duidelijk zijn.

(2) Även i europeisk standard 228 och europeisk standard 590 fastställs kvalitetsspecifikationer för bensin och diesel i syfte att garantera att dessa produkter fungerar tillfredsställande.
(2) de europese normen 228 en 590 definiëren eveneens kwaliteitsspecificaties voor respectievelijk benzine en diesel, die de goede werking van deze producten moeten garanderen.

produkten säljs med olika kvalitetsspecifikationer, varvid kvalitet a avser normalkvaliteten, medan lägre kvalitetsgrader betecknas kvalitet b och kvalitet c. undersökningen visade att endast kvalitet a exporterades till gemenskapen.
het product in kwestie wordt verkocht in verschillende kwaliteiten: de a-kwaliteit komt overeen met de gewone kwaliteit terwijl de mindere kwaliteiten als b en c werden geclassificeerd. het onderzoek wees uit dat alleen de a-kwaliteit naar de gemeenschap werd uitgevoerd.

a) om licenstagaren vid tidpunkten för avtalets ingående tvingas acceptera kvalitetsspecifikationer eller ytterligare licenser eller att anskaffa varor eller tjänster som inte är nödvändiga för att säkerställa ett tekniskt riktigt utnyttjande av den licensierade tekniken eller för att säkerställa att licenstagarens tillverkning överensstämmer med de kvalitetskrav som iakttas av licensgivaren och andra licenstagare,
a) de licentienemer bij het sluiten van de overeenkomst wordt verplicht kwaliteitsnormen of andere licenties te aanvaarden of zich goederen of diensten te verschaffen die voor een in technisch opzicht correcte exploitatie van de in licentie gegeven technologie niet noodzakelijk zijn of om te waarborgen dat de produktie van de licentienemer in overeenstemming is met de kwaliteitsnormen welke door de licentiegever en andere licentienemers worden nageleefd;

produkterna skall omfattas av leveransavtal enligt artikel 41 och vara förenliga med de normer som fastställts med tillämpning av avdelning i i förordning (eg) nr 2200/96 när det gäller frukt och grönsaker eller, om normer saknas, vara förenliga med kvalitetsspecifikationerna i avtalen.
voor de betrokken producten moeten de in artikel 41 bedoelde leveringscontracten worden opgesteld en zij moeten, voorzover het groenten en fruit betreft, voldoen aan de normen die zijn opgesteld overeenkomstig titel i van verordening (eg) nr. 2200/96, of, bij ontstentenis van dergelijke normen, voldoen aan de in de contracten vastgestelde kwaliteitsspecificaties.