Je was op zoek naar: landsbygdsregioner (Zweeds - Nederlands)

gynnande av skogsbruk i landsbygdsregioner
versterking van de milieumaatregelen in de landbouw

stÖd till utveckling av landsbygdsregioner och naturskydd
verbetering van de efficiËntie van de landbouwstructuren

landsbygdsregioner som ligger i en större stads närhet
platteland onder invloed van een grote (hoofd)stad

samtidigt är några av medlemsstaternas mest dynamiska regioner landsbygdsregioner.
tegelijk dragen sommige van de meest dynamische regio's van de lidstaten voor het grootste deel een landelijk karaker.

"ett stort antal landsbygdsregioner i eu kämpar för sin överlevnad.
informatie over europa verspreiden is voor de carrefours geen doel op zich, maar onderdeel van een ruimere strategie die duurzame ontwikkeling beoogt.

gynnande av turism och hantverk. miljöskydd och förvaltning av landsbygdsregioner.
aan milieumaatregelen zal een belangrijke rol worden toebedeeld in de geïntegreerde programma's voor plattelandsontwikkeling die vanaf het jaar 2000 zullen worden uitgevoerd.

detta innebär en unik bas för utveckling av även ensligt belägna landsbygdsregioner.
dit is een unieke kans voor de ontwikkeling van afgelegen landelijke regio's.

- samarbete mellan landsbygdsregioner samt utbyte av erfarenheter och kunnande om landsbygdsutvecklingen.
- samenwerking tussen plattelandsgebieden en uitwisseling van kennis en ervaring op het gebied van plattelandsontwikkeling.

h) samarbete mellan landsbygdsregioner och utbyte av erfarenheter och kunskap om landsbygdsutveckling,
h) de samenwerking tussen plattelandsgebieden, de uitwisseling van ervaring en knowhow inzake plattelandsontwikkeling;

landsbygdsregioner stimuleras därmed inte isolerat från den gemensamma jordbrukspolitikens marknads- och prispolitik.
een van de gevolgen van een multifunctionele en geïntegreerde aanpak van de plattelandsontwikkeling is dat de traditionele scheidsmuur tussen het beleid inzake plattelandsontwikkeling en het sectorbeleid voor de landbouw moet worden gesloopt : de steun aan de plattelandsgebieden zou niet langer losstaan van de markt- en prijsmaatregelen in het kader van het glb.

3 samarbete mellan landsbygdsregioner, utbyte av erfarenheter och kunskaper när det gäller utveckling av landsbygden.
verbintenis van elke partner om zich te onthouden van met de normen van het internationale recht strijdige rechtstreekse of onrechtstreekse inmenging in de inter­ne aangelegenheden van een andere partner.

dessutom kan dessa jordbrukare dra nytta av stöd under mål 1, 5b och 6 för utveckling av vissa landsbygdsregioner.
voorts kunnen die boeren ook steun krijgen onder de doelstelling 1, 5b en 6 voor de ontwikkeling van bepaalde plattelandsgebieden.

mål 5b: Återuppbyggnad av landsbygdens ekonomi känsliga landsbygdsregioner kräver en strukturell anpassning för att kunna utvecklas.
kwetsbare plattelandsgebieden hebben structurele aanpassingen nodig om zich te kunnen ontwikkelen.

eesk pekar på att dessa medel är av avgörande betydelse för stabilisering och innovativ utveckling av eu:s landsbygdsregioner.
deze middelen zijn voor een stabiele en innovatieve ontwikkeling van de europese plattelandsregio's echter van doorslaggevend belang.

dessutom bor 19 % av befolkningen i områden som huvudsakligen är att betrakta som landsbygdsregioner och 37 % i utpräglade landsbygdsregioner.
19 % van de bevolking woont in overwegend rurale gebieden en 37 % in gebieden met een sterk ruraal karakter.

analysen ovan bekräftar detta på territorienivå så till vida att eu:s prispolitik för jordbruket över för inkomst från rikare storstadsregioner till fattigare landsbygdsregioner.
de bovenstaande analyse bevestigt dit op territoriaal niveau, in de zin dat het eu-beleid ten aanzien van de landbouwprijzen inkomen overhevelt van rijkere stedelijke regio's naar armere plattelandsregio's.

anslagen har bland bidragit till utvecklingen av infrastrukturer, stöd av jord- och skogsbruket, miljöförbättring och utveckling av mindre gynnade landsbygdsregioner.
de kredieten zijn in het bijzonder aangewend voor de ontwikkeling van infrastructuur, de steun aan bos- en landbouw, de verbetering van de kwaliteit van het milieu en de ontwikkeling van kansarme plattelandsgebieden.

rek fäster stor vikt vid behovet att utveckla stadsregioner, landsbygdsregioner, öregioner, bergsregioner och avlägsna regioner på ett välbalanserat, samordnat och hållbart sätt.
daarnaast hecht het cvdr groot belang aan een evenwichtige, gecoördineerde en duurzame ontwikkeling van stedelijke en plattelandsgebieden, eilandregio's, bergstreken en perifere gebieden.

(93) de små och medelstora städerna och deras inbördes relationer bildar i ett flerkärnigt stadssystem viktiga kristallisationskärnor i den territoriella strukturen för just landsbygdsregioner.
• beheersing van de uitbreiding van steden, • diversiteit van functies en maatschappelijke groeperin gen (wat vooral voor grote steden geldt waar een steeds groter gedeelte van de bevolking wordt be dreigd door uitsluiting uit de stedelijke samenleving), • zorgvuldig beheer van het stedelijke ecosysteem waar bij zuinig wordt omgegaan met de hulpbronnen (met name water, energie en afval),

enligt oecd-definitionen, som baseras på befolkningstäthet, utgör landsbygdsregioner [2] 92 % av eu:s territorium.
volgens de op bevolkingsdichtheid gebaseerde oeso-definitie bestrijkt het platteland [2] 92 % van het grondgebied van de eu-25.