Je was op zoek naar: medelhavsprodukternas (Zweeds - Nederlands)

– herr talman! jag vill redan från börja påpeka att om kommissionens nya förslag genomförs kommer de att bli medelhavsprodukternas.
- mijnheer de voorzitter, ik wil van meet af aan duidelijk maken dat als de voorstellen van de commissie worden uitgevoerd dit de genadeklap zal zijn voor de mediterrane producten.

– produktionsstödet till olivolje-, tobaks- och bomullssektorn måste bibehållas om vi skall kunna förhindra att många producenter lämnar sektorn och att medelhavsprodukternas specifika egenskaper faller i glömska.
wij zijn het eveneens eens met het standpunt van de rapporteur dat afschaffing van de steun aan tabaksproducenten geenszins afschaffing van het roken zal betekenen.

enligt det andra åtgärdspaketet för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken med avseende på medelhavsprodukter, som antogs i april 2004, skall systemen för bidrag och produktionsstyrning upphöra från och med skörden 2006.
in het kader van het in april 2004 overeengekomen tweede pakket maatregelen voor de hervorming van het glb voor producten uit het middellandse-zeegebied worden de premieregeling en de regeling voor de beheersing van de productie vanaf de oogst 2006 afgeschaft.