Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
förutom att vara extremt farligt kan detta inte garantera en stabil multifunktionell europeisk jordbruksmodell.
dat is niet alleen uiterst gevaarlijk maar betekent ook dat de stabiliteit van een multifunctioneel europees landbouwmodel niet gegarandeerd is.
dessutom saknar helsingfors en större multifunktionell kulturanläggning av det slag som är tänkt för denna byggnad.
bovendien ontbreekt in helsinki een grote, voor meerdere doeleinden geschikte culturele faciliteit van het type dat men voor dit gebouw voor ogen heeft.
leda möterna kräver en mer rättvis ersättning som kommer samtliga jordbrukare och all multifunktionell produktion till gagn.
op woensdag legt de commissie een verklaring af over het bedrijfsbeheer en de supervisie van de financiële diensten.
det finns redan planer på att bygga en större multifunktionell tork med ett integrerat ångaggregat utifrån den nuvarande prototypen.
de testresultaten spelen daarbij een nuttige rol. er zijn plannen om op basis van het huidige prototype een groter toestel te bouwen waarin de stoomeenheid is ingebouwd.
enligt frankrike skall cmr dessutom vidta följande åtgärder: minskade strukturkostnader, datastött förarbete, öka ledningens ansvar, strikt styrning av underentreprenad och utveckling av multifunktionell kapacitet.
bovendien zal de onderneming de door frankrijk als volgt beschreven maatregelen nemen: vermindering van de structurele kosten, computerondersteunde planning, uitbreiding van de verantwoordelijkheden van de directie en het leidinggevend personeel, strikt beheer van de uitbesteding, ontwikkeling van de polyvalentie.
om en process eller en anläggning har flera funktioner än en, dvs. ger ut flera varor och/eller tjänster (samprodukter) är den multifunktionell.
als een proces of inrichting meer dan een functie vervult, dus als het proces of de inrichting meerdere goederen en/of diensten levert ("co-producten"), dan is het "multifunctioneel".
skogar för samhället: ett långsiktigt, multifunktionellt skogsbruk som fyller dagens och framtidens samhälleliga behov och stöder skogen som försörjningskälla.
het bos ten dienste van de samenleving: multifunctionele, op de lange termijn gerichte bosbouw die tegemoetkomt aan de huidige en toekomstige behoeften van de samenleving en voorziet in het levensonderhoud van de van bossen afhankelijke bevolkingsgroepen.