Vraag Google

Je was op zoek naar: produktionsvolymen (Zweeds - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Nederlands

Info

Zweeds

Produktionsvolymen och kapacitetsutnyttjandet uppvisade samma utveckling.

Nederlands

De omvang van de productie en de bezettingsgraad volgden dezelfde trend.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det skulle i sin tur öka produktionsvolymen i utvecklingsländerna .

Nederlands

Dat leidt weer tot vergroting van de productie in de ontwikkelingslanden.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- Produktionsvolymen i Indien var liten jämfört med den kinesiska.

Nederlands

- de Indiase productie zeer gering is in vergelijking met de Chinese;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Om produktionsvolymen har ökat, skall ytterligare utsläppsrätter tas från reserven.

Nederlands

In het geval van toename van de productieomvang worden extra emissierechten uit de reserve genomen;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Den största andelen gårdsstöd är inte längre kopplad till produktionsvolymen.

Nederlands

De meeste betalingen aan landbouwers worden losgekoppeld van de geproduceerde hoeveelheden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

1984 · Ett system med mjölkkvoter införs för att reglera produktionsvolymen.

Nederlands

1984 · invoering van de melkquotaregeling om het productievolume te beheersen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Produktivitetsnedgången berodde på att produktionsvolymen gick ned i snabbare takt än antalet anställda.

Nederlands

Dit is echter niet zozeer het gevolg van de daling van de werkgelegenheid als wel van de snellere daling van de geproduceerde hoeveelheden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Skördens storlek och kvalitet är avgörande för produktionsvolymen för den berörda produkten.

Nederlands

De omvang en de kwaliteit van de oogst zijn dan ook van doorslaggevend belang voor het productievolume van het betrokken product.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Den största delen av stöden kommer hädanefter att utbetalas oberoende av produktionsvolymen.

Nederlands

De betalingen worden voortaan grotendeels ontkoppeld van de geproduceerde hoeveelheden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

I nedanstående tabell visas utvecklingen av produktionsvolymen för bilar i Europa under skadeundersökningsperioden.

Nederlands

Onderstaande tabel geeft de ontwikkeling weer van het aantal auto's dat in Europa tijdens de beoordelingsperiode werd geproduceerd.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Produktionsvolymen i Kina kan alltså inte i tillräckligt hög grad tillgodose efterfrågan på hemmamarknaden i Kina.

Nederlands

De in de VRC geproduceerde hoeveelheden volstaan bijgevolg niet om te voldoen aan de vraag op de Chinese binnenlandse markt.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Produktionsvolymen gick kraftigt ned med 21 %, från 1495278 ton 2001 till 1174414 ton 2002.

Nederlands

Tussen 2001 en 2002 bedroeg de daling 21 %, van 1495278 ton tot 1174414 ton.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Produktionsvolymen bestäms fortfarande i huvudsak av förhållandet mellan produktionskostnaden och det förväntade försäljningspriset.

Nederlands

Het productievolume wordt nog altijd bepaald door de relatie tussen de productiekosten en de verwachte verkoopprijs.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

I framtiden kommer den allrastörsta delen av stödet att betalas oberoende av produktionsvolymen.

Nederlands

De regels gelden ook voor vleeswaren enzelfs voor rundergehakt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Under undersökningsperioden för översynen vid giltighetstidens utgång ökade produktionsvolymen något, till 214000 ton.

Nederlands

In het onderzoektijdvak bij het vervallen van de maatregelen steeg de productie weer iets, tot 214000 ton.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

I nedanstående tabell visas att minskningen av produktionsvolymen överskred 15 % mellan 2008 och undersökningsperioden.

Nederlands

Uit onderstaande tabel blijkt dat het aantal geproduceerde auto's tussen 2008 en het eind van het OT inderdaad met meer dan 15 % is gedaald.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Produktiviteten ökade med 8 % under samma period till följd av en ökning av produktionsvolymen.

Nederlands

Tijdens dezelfde periode steeg de productiviteit met 8 % dankzij een stijging van de geproduceerde hoeveelheid.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Hela produktionsvolymen inom Sioen Industries vertikala integrationsstruktur är enbart avsedd för intern användning inom gruppen.

Nederlands

Binnen de verticaal geïntegreerde structuur van Sioen Industries is het volledige productievolume uitsluitend bestemd voor intern gebruik binnen de groep.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

Ökningen av den totala produktionsvolymen uppgick till närmare 7 % i de nya oberoende staterna.

Nederlands

De totale productiestijging in de NOS is op bijna 7% uitgekomen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

En rad bestämmelser bör därför införas för att reglera marknaden genom att minska den kommande produktionsvolymen.

Nederlands

Er dient dus een reeks maatregelen te worden genomen om de markt te reguleren door het volume van de toekomstige productie te beperken.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK