Je was op zoek naar: säkerhetsundersökningen (Zweeds - Nederlands)

datum och tid för slutförandet av säkerhetsundersökningen, och
de datum en het tijdstip waarop de beveiligingsdoorzoeking werd uitgevoerd, en

namn och underskrift för den som ansvarar för genomförandet av säkerhetsundersökningen av luftfartyget.
de naam en de handtekening van de persoon die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de beveiligingsdoorzoeking van het luchtvaartuig.

säkerhetsundersökningen syftar till att säkerställa att det inte finns några invändningar mot att den berörda personen får tillgång till sekretessbelagd information som innehas av kommissionen.
het veiligheidsonderzoek heeft ten doel zich ervan te vergewissen dat er geen bezwaren tegen zijn dat de betrokkene toegang heeft tot de gerubriceerde informatie die de commissie in haar bezit heeft.

kommissionen skall utfärda sådana tillstånd som avses i artikel 1 efter att ha inhämtat ett yttrande från medlemsstaternas behöriga nationella myndigheter på grundval av säkerhetsundersökningen utförd i enlighet med artiklarna 3 och 4.
de commissie geeft de in artikel 1 bedoelde machtigingen af nadat zij bij de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten advies heeft ingewonnen op basis van het overeenkomstig de artikelen 3 en 4 verrichte veiligheidsonderzoek.

d) de ansvariga myndigheternas tillhandahållande av eventuella ytterligare uppgifter som har betydelse för bedömningen av nyttan och riskerna med ett läkemedel, inbegripet relevant information om säkerhetsundersökningar efter det att produkten släppts ut på marknaden.
d) de verstrekking aan de bevoegde instanties van alle andere informatie die relevant is voor de beoordeling van de baten en risico's van een geneesmiddel, met inbegrip van relevante informatie over veiligheidsonderzoek na toelating.