Je was op zoek naar: tågledningssystemet (Zweeds - Nederlands)

vi gläder oss åt att de infrastrukturansvariga var väldigt positiva till att införa det europeiska tågledningssystemet ( ertms) under utfrågningen som ni organiserade.
we zijn blij dat tijdens de hoorzitting die u georganiseerd heeft, de infrastructuurmensen zeggen:" ja, we willen ertms wel toepassen".

i juli förra året – dvs. 2005 – utnämndes sex europasamordnare för att påskynda arbetet med att förverkliga de fem prioriterade järnvägslinjerna och införandet av europeiska tågledningssystemet.
in juli vorig jaar, dus in 2005, werden zes europese coördinatoren benoemd om vaart te zetten achter de uitvoering van vijf prioritaire hoofdassen en de invoering van het europees treinbeveiligingssysteem.

min andra kommentar är denna: det finns utan tvivel ett behov av att erbjuda incitament som innefattar betydande medfinansiering från europeiska unionens sida för att se till att det europeiska tågledningssystemet ( ertms) byggs ut.
tweede opmerking: het staat vast dat de invoering van ertms gestimuleerd moet worden via een financiële prikkel, en die loopt via een substantiële cofinanciering van de europese unie.

referensfil över alla befintliga tågledningssystem
referentiebestand met alle bestaande verkeersleidingsystemen voor treinen