Je was op zoek naar: troende (Zweeds - Perzisch)

de troende.
مومنین.

- icke-troende.
-بي ايمان ها .

den icke troende.
از دين برگشته، بي ايمان.

Är du troende?
ايمان داريد؟

- Är du troende?
فرد با اعتقادي هستي؟

- de icke-troende.
-بی ایمانان .

då blev jag troende.
دين و ايمان پيدا کردم

- han var inte troende.
ابله بود.

- Är ni inte troende?
شما مرد مذهبي نيستيد؟

de var troende allihop.
پاسکال... همه شون معتقد بودن.

Är du fortfarande troende?
هنوزم معتقدي؟

-jag var en troende då.
اون موقع يه معتقد بودم.

- har du blivit troende?
نكنه تو هم باور كردي؟

- Är du troende, professorn?
شما از خدا مي ترسيد پروفسور ؟ ...

brossard är troende kristen.
.و بروسارد يه ديندار و عمل کننده به دين مسيحي هستش

-för han är en sann troende.
-چرا؟ به خاطر اينکه اون يه معتقد واقعي بود.

hur fick han dig så "troende"?
اون بهت چی گفت که تو معتقد شدی؟

-Är ni troende, mr black?
شما آدم مذهبي هستيد آقاي بلک؟

- en myt. - du är inte troende.
يه افسانه - تو آدم با ايماني نيستي -

- Är ni troende, signor crawford?
تو مرد معتقدي هستي، آقاي کرافورد؟