Je was op zoek naar: ackrediteringssystem (Zweeds - Pools)

ackrediteringssystem
system akredytacji

eesk föreslår ett ackrediteringssystem med uppgift om produktursprung och tillverkningssätt.
ekes proponuje wprowadzenie systemu akredytacyjnego, określającego pochodzenie i sposób przetworzenia produktu.

i förekommande fall det nationella frivilliga ackrediteringssystem som omfattar alla cspqc.
w stosownych przypadkach, informacje dotyczące krajowego systemu „dobrowolnej akredytacji” mającego zastosowanie do każdego cspqc,

i förekommande fall information om det nationella frivilliga ackrediteringssystem som omfattar alla cspqc.
w stosownych przypadkach informacje dotyczące krajowego systemu dobrowolnych akredytacji mającego zastosowanie do każdego cspqc,

i förekommande fall det nationella frivilliga ackrediteringssystem som är omfattar alla csp som inte utfärdar qc.
w stosownych przypadkach, informacje dotyczące krajowego systemu „dobrowolnej akredytacji” mającego zastosowanie do każdego csp niewystawiającego certyfikatów kwalifikowanych.

i förekommande fall information om det nationella frivilliga ackrediteringssystem som omfattar alla csp som inte utfärdar qc:
w stosownych przypadkach informacje dotyczące krajowego systemu dobrowolnej akredytacji mającego zastosowanie do każdego csp niewystawiającego certyfikatów kwalifikowanych.

a) information om nationella frivilliga ackrediteringssystem, inbegripet alla ytterligare krav enligt artikel 3.7.
a) dane o krajowych dobrowolnych systemach akredytacji włącznie z dodatkowymi wymogami na podstawie art. 3 ust. 7;

dessa laboratorier ska ha dokumenterad erfarenhet av den metod som erfordras och ha fastställt ett ackrediteringssystem i enlighet med iso 17025.
laboratoria te muszą wykazać się doświadczeniem w stosowaniu wymaganych metod oraz posiadać system akredytacyjny zgodny z normą iso 17025.

allmän för samtliga medlemsstater gemensam information om den tillförlitliga förteckningens omfattning och innehåll och underliggande övervaknings-/ackrediteringssystem.
informacje wprowadzające wspólne dla wszystkich państw członkowskich odnoszące się do zakresu i kontekstu zaufanej listy i podstawowego systemu (podstawowych systemów) nadzoru/akredytacji.

där användare kan finna den aktuella medlemsstatens specifika bestämmelser, som tjänsterna enligt förteckningen ska bedömas mot i enlighet med medlemsstatens övervakningssystem och frivilliga ackrediteringssystem.
gdzie użytkownicy mogą uzyskać dostęp do określonej polityki/zasad przedmiotowego państwa członkowskiego, na podstawie których usługi zawarte na liście muszĄ być oceniane zgodnie z odpowiednim systemem nadzoru państwa członkowskiego i systemami dobrowolnej akredytacji.

3.9 eesk understryker att inrättandet av ett ackrediteringssystem vid eu-institutionerna för organisationerna i det civila samhället innebär både fördelar och nackdelar.
3.9 w tym kontekście ekes podkreśla, że ustanowienie systemu akredytacji organizacji społeczeństwa obywatelskiego przy instytucjach europejskich ma zarówno zalety, jak i wady.

de sista två punkterna är av kritisk betydelse för att beroende parter ska kunna bedöma kvaliteten och säkerhetsnivån på övervaknings-/ackrediteringssystem som nationellt omfattar csp som inte utfärdar qc.
dwa ostatnie zbiory informacji mają zasadnicze znaczenie dla stron, które się na nich opierają przy dokonywaniu oceny poziomu jakości i bezpieczeństwa takich systemów nadzoru/akredytacji mających zastosowanie na szczeblu krajowym w odniesieniu do csp niewystawiających certyfikatów kwalifikowanych.

om ett ackrediteringssystem saknas eller om det finns andra skäl därtill skall de ansvariga myndigheterna kräva att organ för bedömning av överensstämmelse skall påvisa sin kompetens på andra sätt, t.ex. genom
jeżeli nie istnieje żaden system akredytacji, lub z innych powodów, zainteresowane organy wymagają od organów oceny zgodności wykazania swoich kompetencji za pomocą innych środków, np.:

miljökontrollanter som är ackrediterade i en medlemsstat får genomföra kontrollverksamhet i alla andra medlemsstater, i enlighet med de krav som anges i bilaga v. inledandet av sådan verksamhet skall anmälas till den medlemsstat där kontrollerna utförs och skall vara föremål för tillsyn enligt den medlemsstatens ackrediteringssystem.
inspektorzy ochrony środowiska, akredytowani w jednym z państw członkowskich mogą przeprowadzać inspekcje w każdym innym państwie członkowskim, zgodnie z wymaganiami ustanowionymi w załączniku v. państwo członkowskie, w którym prowadzona jest inspekcja powiadamiane jest o jej rozpoczęciu oraz czynność ta jest przedmiotem nadzoru ze strony systemu akredytacji

[27] i den europeiska handlingsplanen för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk rapporteras att skyldigheten att uppfylla denna internationella standard har genomförts på olika sätt, och enligt åtgärd 17 skall det utvecklas särskilda ackrediteringssystem för kontrollorgan.
[27] zgodnie z europejskim planem działań na rzecz Żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego, obowiązek przestrzegania tej międzynarodowej normy został wprowadzony na różne sposoby, a działanie 17 wymaga utworzenia specjalnego systemu akredytacji organów kontrolnych.

(13) det är därför nödvändigt att säkerställa och ständigt förbättra kompetensen hos miljökontrollanterna genom att skapa ett oberoende och neutralt ackrediteringssystem, fortbildning och en lämplig tillsyn över miljökontrollanternas verksamhet, i syfte att säkerställa den allmänna trovärdigheten för emas. därför bör ett nära samarbete mellan de nationella ackrediteringsorganen inrättas.
(13) dlatego też konieczne jest zapewnienie i stałe podnoszenie kwalifikacji inspektorów ochrony środowiska poprzez zapewnienie niezależnego i neutralnego systemu akredytacji, szkolenia i właściwego nadzoru ich działalności w celu zagwarantowania pełnej wiarygodności emas. w tym celu należy ustanowić ścisłą współpracę między krajowymi instytucjami akredytującymi.