Je was op zoek naar: enhetsarbetskostnaderna (Zweeds - Pools)

genom att dra nytta av stark produktivitetsökning har ökningen av enhetsarbetskostnaderna varit låga de senaste åren.
ze względu na silny wzrost wydajności wzrost jednostkowych kosztów pracy był w ostatnich latach niewielki.

i länder som håller på att förlora marknadsandelar krävs återhållsamhet i löneutvecklingen och produktionsstimulerande reformer så att enhetsarbetskostnaderna anpassas om konkurrenskraften ska kunna återhämta sig.
w krajach, które odnotowują zmniejszające się udziały w rynku, niezbędne jest prowadzenie umiarkowanej polityki płacowej oraz realizacja reform przyczyniających się do zwiększenia wydajności, po to, aby zapewnić korektę jednostkowych kosztów pracy w celu przywrócenia konkurencyjności.

i vilket fall som helst skulle löneavgifterna, vid 3000 pund sterling per anställd, endast utgöra en liten andel av de totala enhetsarbetskostnaderna [34].
w każdym przypadku przy kwocie 3000 funtów szterlingów od pracownika podatek od wynagrodzenia stanowiłby jedynie niewielką część ogólnych jednostkowych kosztów robocizny [34].

samtidigt kommer den långsammare tillväxttakten för enhetsarbetskostnaderna sedan 2002 förväntas fortsätta även under 2006 och den genomsnittliga inflationen förväntas minska något från 2,5 % under 2005 till 2,4 % under 2006.
jednocześnie w 2006 r. spodziewana jest kontynuacja spowolnienia wzrostu jednostkowych kosztów pracy zauważalnego od 2002 r. oraz przewiduje się, że średnia inflacja obniży się nieznacznie z 2,5 % w 2005 r. do 2,4 % w 2006 r.

enhetsarbetskostnader
jednostkowy koszt pracy