Je was op zoek naar: infektionskälla (Zweeds - Pools)

sjukvårdspersonalen kommer att registrera läkemedlets namn och tillverkningssatsnummer för att kunna spåra en eventuell infektionskälla.
pracownik służby zdrowia odnotuje nazwy i numeru serii produktu leczniczego, aby możliwe było wykrycie źródła zakażenia.

särskilt svin har upptäckts vara en betydande infektionskälla för svinuppfödare och deras släktingar till följd av direktkontakt med svin.
w szczególności świnie uznano za istotne źródło zakażeń poprzez bezpośredni kontakt dla hodowców lub ich rodzin.

mjältbrandsstammen som hittades i tyskland och england var omöjlig att särskilja från den i skottland, vilket starkt tydde på samma infektionskälla.
wykryty w¤niemczech i¤anglii szczep wąglika nie różnił się od znalezionego w¤szkocji, co stanowczo wskazuje na wspólne źródło infekcji.

exponering för en gemensam smittkälla: varje person som har exponerats för samma gemensamma infektionskälla eller smittbärare, t.ex. ett bekräftat fall hos människa.
narażenie z tego samego źródła: każda osoba, która była narażona na zakażenie z tego samego źródła lub ten sam wektor co potwierdzony przypadek u ludzi,

exklusionskriteria omfattade patienter med hög blödningsrisk (se avsnitt 4. 3 och 4. 4), patienter som inte förväntades överleva i 28 dagar på grund av icke- sepsisrelaterat medicinskt tillstånd, hiv- positiva patienter vars senaste cd4- lymfocyttal var ≤50/ mm3, kroniska dialyspatienter och patienter som hade genomgått benmärgs -, lung -, lever -, pankreas - eller tunntarmstransplantation samt patienter med akut klinisk pankreatit utan säkerställd infektionskälla.
22 kryteria wyłączenia z badania obejmowały pacjentów z dużym ryzykiem krwawienia (patrz punkty 4. 3 i 4. 4), pacjentów, u których nie spodziewano się z powodu choroby podstawowej, a nie sepsy przeżycia najbliższych 28 dni, pacjentów z wirusem hiv i poziomem limfocytów cd4 ≤ 50/ mm3, pacjentów przewlekle dializowanych, po przeszczepieniu szpiku kostnego, płuc, wątroby, trzustki, jelita cienkiego oraz u pacjentów z klinicznymi objawami ostrego zapalenia trzustki bez udokumentowanego źródła infekcji.