Je was op zoek naar: kontrollrum (Zweeds - Pools)

livsmedel och icke-livsmedel skall hanteras i åtskilda lossningsområden, kontrollrum och lagerutrymmen.
produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi i produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi powinny być rozładowywane, kontrolowane i składowane w osobnych pomieszczeniach.

d) ett kontrollrum där produkterna inspekteras och där provtagning görs. provtagningsområdet behöver inte vara avskilt från kontrollrummet.
d) pomieszczenie do przeprowadzenia inspekcji produktów oraz pobrania próbek do dalszych testów; miejsce pobierania próbek nie musi być oddzielone od pomieszczenia do przeprowadzania inspekcji;

ett besök på plats i europaparlamentets kontrollrum för videoövervakning gjordes också inom ramen för klagomålet om videoövervakning mot europaparlamentet (2006-185).
według opinii eiod art. 9 nie ma zastosowania do publikowania danych osobowych za pośrednictwem internetu przez europejskie instytucje i organy, zastosowanie mają jednak pozostałe przepisy rozporządzenia, zapobiegając wykorzystywaniu internetu jako sposobu na obejście zasad ochrony danych w zakresie przekazywania danych osobowych.

4. livsmedel och icke-livsmedel skall hanteras i åtskilda lossningsområden, kontrollrum och lagerutrymmen. gränskontrollstationer som enbart har godkännande för förpackade produkter får med undantag från denna bestämmelse använda samma lossningsområde för både livsmedel och icke-livsmedel på villkor att det under och efter lossningen görs klar åtskillnad mellan livsmedel och icke-livsmedel och all kontaminering undviks.
4. produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi i produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi powinny być rozładowywane, kontrolowane i składowane w osobnych pomieszczeniach. w odstępstwie od tego wymogu w przypadku urzędów kontroli granicznej oficjalnie zatwierdzonych wyłącznie dla produktów opakowanych, miejsce wyładunku dla obu rodzajów produktów może być wspólne, pod warunkiem, że podczas i po wyładunku, produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi i te nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi są oddzielone w celu zapobieżenia skażenia krzyżowego.