Je was op zoek naar: kvalitetskontrollprogrammet (Zweeds - Pools)

innehåll i kvalitetskontrollprogrammet
treść programu kontroli jakości

kvalitetskontrollprogrammet skall omfatta följande delar:
program kontroli jakości obejmuje i jest ukierunkowany na następujące elementy:

7) kvalitetskontrollprogram: det nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogrammet för civil luftfart.
7. "program kontroli jakości" oznacza program kontroli jakości bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym;

kvalitetskontrollprogrammet skall innehålla de övervakningsåtgärder för kvalitetskontrollen som är nödvändiga för att man regelbundet skall kunna bedöma genomförandet av det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart, samt de riktlinjer åtgärderna baseras på.
program kontroli jakości zawiera wszystkie środki monitorowania kontroli jakości, podejmowane w celu regularnego stosowania programu bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym, włączając to polityki leżące u jego podstaw.

Övervakningen skall genomföras i enlighet med kvalitetskontrollprogrammet och skall ske mot bakgrund av hotnivå, vilken typ av drift det rör sig om och dess karaktär, genomförandestandarder samt andra faktorer och bedömningar som kräver att övervakningen sker oftare.
kontrolowanie podejmowane jest zgodnie z programem kontroli jakości, uwzględniając poziom zagrożenia, rodzaj i naturę działania, standard stosowania oraz inne czynniki i oceny wymagające częstszego kontrolowania.

medlemsstaterna skall informera kommissionen om de bästa metoder som utarbetats i fråga om kvalitetskontrollprogrammen, granskningsmetoder och granskare. kommissionen skall vidarebefordra informationen till övriga medlemsstater.
państwa członkowskie powiadamiają komisję o najlepszych praktykach w odniesieniu do programów kontroli jakości, metodologii audytu i audytorów. komisja przekazuje te informacje wszystkim państwom członkowskim.