Je was op zoek naar: ombildad (Zweeds - Pools)

ombildad familj
rodzina zrekonstruowana

(10) den 1 februari 2000 ombildades sernam domaine till ett helägt dotterbolag till sncf. samtidigt bildade sncf ett nytt kommanditbolag (nedan kallat%quot%scs sernam%quot%) som utgjorde en fristående juridisk person. detta bolag övertog anläggningstillgångarna från det tidigare sernam domaine och andelarna i sernam transport sa. på så sätt blev sncf:s dotterbolag sernam transport sa ett helägt dotterbolag till scs sernam, samtidigt som det fortfarande utgjorde ett fristående företag med 24 dotterbolag.
(10) na dzień 1 lutego 2000 r. sernam domaine zostało przekształcone w filię w 100% należącą do sncf i nowa spółka komandytowa zwykła (dalej zwana "scs sernam"), posiadająca oddzielną osobowość prawną, została wówczas założona przez sncf. jednoczy ona środki trwałe dawnego sernam domaine oraz udziały sernam transport sa. w konsekwencji, filia sncf — sernam transport sa — stała się filią scs sernam w 100%, pozostając jednocześnie oddzielną spółką i holdingiem swoich dwudziestu czterech filii.