Je was op zoek naar: zp (Zweeds - Pools)

manuell metod (zp)
metoda ręczna (zp)

zwei-punkt – dm5 (zp)
zwei-punkt – dm5 (zp)

godkännandet av klassificeringsmetoden zp-dm5 skall gälla till och med den 31 december 2007.
zatwierdzenie dla metody klasyfikacji zp-dm5 jest ważne do dnia 31 grudnia 2007 r.

slaktkroppar av gris får klassificeras med hjälp av en manuell metod (zp).
klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się przy użyciu metody ręcznej (zp).

v zp muskeltjocklek: minsta muskeldjup i millimeter mellan gluetus mediusmuskelns främre slut och ryggdelen av ryggmärgskanalen,
v grubość mięśnia według metody zp: minimalna grubość mięśnia między przednim końcem mięśnia gluteus medius a grzbietową częścią kanału rdzenia (w milimetrach),

för att ge de slovenska myndigheterna tid att genomföra ett nytt dissekeringsförsök, bör godkännandet av instrumentet zp-dm5 tidsbegränsas.
aby władze słowenii miały czas na dokonanie nowego próbnego rozbioru, należy ograniczyć okres ważności zatwierdzenia dla przyrządu zp-dm5.

den manuella metoden (zp) får endast användas i slakterier som inte slaktar mer än 200 grisar per vecka.
metoda ręczna (zp) może być stosowana tylko w rzeźniach, w których tygodniowy ubój nie przekracza 200 świń.

den manuella metoden (zp) får endast användas i slakterier som inte slaktar mer än 200 grisar per vecka.”
metoda ręczna (zp) może być stosowana wyłącznie w rzeźniach, w których tygodniowy ubój nie przekracza 200 świń.”;