Je was op zoek naar: avfallstransporterna (Zweeds - Portugees)

det innebär inte att avfallstransporterna är oreglerade.
isto não significa que as transferências de resíduos estejam sem legislação.

avfallstransporterna bör minska. medlemsstaterna kan besluta om nödvändiga åtgärder i detta syfte i sina hanteringsplaner.
considerando que convém reduzir o trânsito de resíduos e que, para este efeito, os estados-membros podem tomar as medidas necessárias, no âmbito dos seus planos de gestão;

det skulle hjälpa oss förstå om avfallstransporterna styrs av bättre hanteringsalternativ, större kapacitet eller prissättning.
a ue – um mercado comum para os resíduos melhores opções de tratamento, maior capacidade ou eficácia de preços.

enligt denna bestämmelse får medlemsstaterna på vissa villkor vidta åtgärder med allmän giltighet som begränsar avfallstransporterna mellan medlemsstaterna.
a sociedade sbw compromete-se, além disso, a confiar à sociedade avg um volume mínimo de 20 000 toneladas anuais e a pagar o preço correspondente ao tratamento deste volume, mesmo quando as quantidades efectivamente entregues sejam inferiores.

(10) avfallstransporterna bör minska. medlemsstaterna kan besluta om nödvändiga åtgärder i detta syfte i sina hanteringsplaner.
(10) convém reduzir o trânsito de resíduos e, para este efeito, os estados‐membros podem tomar as medidas necessárias, no âmbito dos seus planos de gestão.

genom ändringsförslag 63, 106, 110, 111 och 113 skärps kontrollerna av avfallstransporterna och av att förordningen efterlevs. Ändringsförslag 112 bidrar till en bättre tillämpning av förordningen.
as alterações 63, 106, 110, 111 e 113 reforçam os controlos das transferências de resíduos e a aplicação do regulamento. a alteração 112 contribui para a melhoria da aplicação do regulamento.

avfallstransporter från antarktis till länder utanför gemenskapen med transitering genom gemenskapen skall omfattas av artiklarna 35 och 48.
as transferências de resíduos do antárctico para países fora da comunidade, que por ela transitem estão sujeitas ao disposto nos artigos 35.o e 48.o