Je was op zoek naar: avsändaradress (Zweeds - Russisch)

avsändaradress
Адрес отправителя

ny avsändaradress
Новый адрес отправителя

felaktig avsändaradress
Недопустимый адрес отправителя

avsändaradress i kuvertfönster
Обратный адрес на конверте

ogiltig avsändaradress (% 1)
Неверный адрес отправителя (% 1)

använd användardata för avsändaradress
Использовать пользовательские данные для обратного адреса

servern accepterade inte en tom avsändaradress.% 1
Сервер не принял пустой адрес отправителя.% 1

det är inte möjligt att skicka brev utan att ange en avsändaradress. ställ in e- postadressen för identiteten '% 1' under identitetsdelen i inställningsdialogrutan, och försök igen.
Невозможно отправить письмо без адреса отправителя. Укажите адрес электронной почты для «% 1 » в своём профиле и попробуйте снова.

svarsadress erbjuder möjligheten att skriva in en annan adress än din avsändaradress för e- post. om någon svarar dig via e- post, visas den här adressen som svarsadress i svaret. ett exempel på användning av svarsadress skulle vara att du skriver artikeln på kontoret under dagen, men vill ta emot svaret i din inkorg hemma, eftersom din chef också läser din e- post.
Адрес для ответа вы можете ввести адрес электронной почты, отличный от адреса отправителя. Если кто- то отвечает вам по электронной почте, этот адрес будет использован как адрес получателя при ответе. Например использование Адреса для ответа если вы написали статью в офисе, но хотите получать ответы на ваш домашний почтовый адрес, потому что ваш босс также читает вашу почту.