Je was op zoek naar: säng (Zweeds - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Russisch

Info

Zweeds

säng

Russisch

Кровать

Laatste Update: 2015-05-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

dörren vänder sig på sitt gångjärn, och den late vänder sig i sin säng.

Russisch

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.

Russisch

И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. men det var sabbat den dagen.

Russisch

И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

jesus sade till honom: »stå upp, tag din säng och gå.»

Russisch

Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.

Russisch

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

då frågade de honom: »vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»

Russisch

Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

då kommo några män dit med en lam man, som de buro på en säng; och de försökte komma in med honom för att lägga honom ned framför jesus.

Russisch

вот, принесли некоторые на постели человека, которыйбыл расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ha det bekvämt - i soffan, sängen och till och med på golvet.

Russisch

Вставить. Добавить. Забыть.

Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,315,196 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK