Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maxima kraschade två gånger på kort tid. avbryter startförsök.
Приложение maxima завершилось с ошибкой дважды за короткий промежуток времени. Прекращаю попытки запустить.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de här alternativen styr beteendet hos & kdm; vid försök att öppna en anslutning till en & x- server;. opendelay är pausens längd (i sekunder) mellan två försök. openrepeat är antalet försök som görs och opentimeout är tidsrymden som används för ett anslutningsförsök. efter openrepeat antal försök har gjorts, eller om opentimeout sekunder har gått ut vid ett visst anslutningsförsök, anses startförsöket vara misslyckat.
Эти опции определяют поведение & kdm; при установке соединения с Х- сервером. opendelay задаёт задержку (в секундах) между попытками, openrepeat -- количество попыток, opentimeout -- время, в течение которого система будет пытаться установить соединение. Если было сделано количество попыток, указанное в openrepeat, или прошло время, указанное в opentimeout, подключение считается неудавшимся.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak