Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bett och stick
ukoly
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
härifrån@ label
В этой папке@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memory stick katalogstruktur
Структура директорий memory stick
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjälp mig ut härifrån!
Вытащите меня отсюда!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "bort härifrån!
(Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[gud] svarade: "bort härifrån!
[Аллах] повелел: "Ступай прочь!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
och vi sade: "bort, alla, härifrån!
Таким образом, шайтан привёл их к утрате блаженства, дарованного им Богом. И Аллах сказал им: "Низвергнитесь!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enhet: cue for deflection of the stick
Устройство: cue for deflection of the stick
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "ned, alla, [härifrån]!
Аллах же сказал им и шайтану: "Низвергнитесь!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exportera & kpresenter; - presentationer till memory stick
Экспорт презентаций & kpresenter; на memory stick (флеш- карту)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
låt oss döda josef eller jaga bort honom långt härifrån.
Убейте Йусуфа (Иосифа) или бросьте его на другой земле.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "ut härifrån, föraktad och utstött!
(Господь) сказал: "Уйди отсюда порицаемым и жалким!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[gud] sade: "bort härifrån! utstött skall du vara
(Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый камнями
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den här listrutan visar vilka certifikatsmyndigheter kde känner till. du kan enkelt hantera dem härifrån.
Этот список показывает известные kde службы сертификации. Вы можете легко управлять ими в этом списке.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den här listrutan visar vilka av dina certifikat som kde känner till. du kan enkelt hantera dem härifrån.
Этот список показывает ваши сертификаты. Вы можете легко управлять ими прямо в списке.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "ned härifrån! det anstår dig inte att visa högfärd här.
Он [Аллах] сказал: «Низвергнись из него [из Рая]; не подобает тебе превозноситься в нем [в Раю]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den här listrutan visar vilka webbplats - och personcertifikat kde känner till. du kan enkelt hantera dem härifrån.
Этот список показывает известные kde сертификаты сайтов и отдельных людей. Вы можете легко управлять ими в этом списке.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken kerit, som österifrån rinner ut i jordan.
пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "ned, alla, [härifrån]! fiender skall ni vara inbördes.
(Аллах) сказал (Адаму, Хавве и Иблису): «Спуститесь (на Землю), (будучи) врагами друг другу!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
och till duvomånglarna sade han: »tagen bort detta härifrån; gören icke min faders hus till ett marknadshus.»
И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: