Je was op zoek naar: ungdomar (Zweeds - Russisch)

ungdomar
litsa iunosheskogo vozrasta

hemlösa ungdomar
bezdomnaia molodezh'

ungdomar på institutioner
podrostki, izolirovannye vsledstvie tiazheloi patologii

den här dubbla överträdelsen föder en spänning hos dessa ungdomar.
Их возбуждает именно двойное неповиновение.

och vad muren beträffar tillhörde den två faderlösa ungdomar i byn och under den låg en skatt begraven som var deras egendom.
А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был под нею клад, что им принадлежал.

1950-talet ungdomar har begränsat med i mellanöstern utlöser den första oljekrisen och leder till ekonomisk och social oro runt om i världen.
Они беспорядки на Ближнем Востоке спровоцировали первый «нефтяной кризис», ставший причиной экономического и социального спада во всем мире.

chefen för valencia polisen har hänvisat till demonstranterna som "fienden" , fastän de är ungdomar mellan 12 och 17 år, alla gymnasieelever.
Начальник полиции города Валенсия назвал протестующих "врагами" при том, что все подростки являются студентами средней школы в возрасте от 12 до 17 лет.

och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem, [av samma rena skönhet] som pärlan i [ostronets] skyddande skal.
Вокруг их будут ходить отроки, подобные сберегаемым жемчужинам.

mellan 17:e juni och 10:e september 2011 lämnade en grupp av talangfulla ungdomar in sina bidrag till en kortfilmstävling om kön som hette “jämlikhetens gen".
С 17 июня по 10 сентября 2011 года, группа талантливых молодых людей подали заявки на участие в конкурсе короткометражных фильмов о половом неравенстве, "Ген Равенства".

ungdom
Молодёжь