Je was op zoek naar: gratis (Zweeds - Slovaaks)

gratis
bezplatný

gratis licens
voľná licencia

och det är gratis.
a to bezplatne.

rättighet som erhållits gratis
práva získané bezplatne

deras tjänster är gratis.
ich služby sú bezplatné.

det hela är givetvis inte gratis.
samozrejme si to vyžiada náklady.

denna visering kan utfärdas gratis
toto vízum sa môže vydať bezplatne

invandrare erbjuds ofta språkkurser gratis.
hodiny jazyka pre prisťahovalcov sú často bezplatné.

gratis utdelning av frukt och grönsaker
bezplatná distribúcia ovocia a zeleniny

ett sådant besök skall vara gratis.
nahliadnutie do dokumentov je bezplatné.

programmet ”två år gratis, tre år 50 %”
program „prvé dva roky bez daní a potom tri roky polovičná daň“

du får parkera gratis där avgift krävs.
na spoplatnených miestach môžete parkovať bezplatne.

behöver du ett gratis råd från en expert ?
navigačná služba pre občanov

där har du gratis tillgång till tusentals uppgifter.
prístup k tisíckam údajov je zdarma.

genom programvaror med gratis eller öppen källkod.
dostupnosť prostredníctvom bezplatného softvéru alebo softvéru z voľne prístupného zdroja.

det skall vara gratis att granska registren på plats.
nahliadnutie do registrov na mieste bude bezplatné.

du får parkera gratis och utan tidsbegränsning där avgift krävs.
na spoplatnených miestach môžete parkovať bezplatne a bez časového obmedzenia.

du får parkera utan tidsbegränsning där parkering är gratis men tidsbegränsad.
bez časového obmedzenia môžete parkovať aj tam, kde je parkovanie bezplatné, ale časovo obmedzené.

fordon som uppvisar parkeringstillståndet får parkera på dessa platser gratis.
vozidlá označené parkovacou kartou môžu na týchto miestach parkovať bezplatne.

endast dessa företag erhåller gratis utsläppsrätter av de nederländska myndigheterna.
iba tieto podniky bezplatne získajú od holandských orgánov emisné práva.