Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i januari 2004 beslutade företagsstyrelsen att stoppa produktionen och utarbeta ett program för en ombyggnad av de befintliga industrianläggningarna.
správna rada podniku rozhodla v januári 2004 pozastaviť výrobnú činnosť a pristúpiť k projektu konverzie existujúcich priemyselných závodov.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konungariket nederländerna har betonat att kommissionen inte anger i förhållande till vilka företag de berörda stora industrianläggningarna skulle ha gynnats.
holandské kráľovstvo zdôrazňuje, že komisia neuvádza, vo vzťahu ku ktorým podnikom by boli uvedené veľké priemyselné zariadenia zvýhodnené.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. om de behöriga myndigheter som avses i punkt 1 anser att värdet på de hela industrianläggningarna är för lågt för att motivera att de skall registreras under de gruppundernummer som avser de kapitel som de omfattas av, skall de särskilda gruppundernummer som anges i kombinerade nomenklaturen tillämpas.
2. ak príslušný orgán uvedený v odseku 1 považuje hodnotu jednotlivých častí kompletného priemyselného zariadenia za príliš nízku, aby bolo oprávnené ich vykazovať pod podpoložkami kompletného priemyselného zariadenia príslušných kapitol, uplatnia sa osobitné podpoložky pre kompletné priemyselné zariadenie uvedené v kombinovanej nomenklatúre.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rörledningar som levererar till industrianläggningarna i bayern: rörledningen münchsmünster–gendorf (112 km), som innehas och förvaltas av infraserv gendorf [10], och rörledningen gendorf–burghausen, som innehas och förvaltas av omv.
rozvody, ktoré zásobujú závody v bavorsku: rozvod münchsmünster – gendorf (112 km), vo vlastníctve infraserv gendorf [10], ktorý ho aj prevádzkuje, a rozvod gendorf – burghausen, vo vlastníctve omv, ktorý ho aj prevádzkuje.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: