Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta kan vara tecken på att dina kalciumnivåer är för låga (hypokalcemi).
môžu to byť znaky o tom, že vaše hladiny vápnika sú príliš nízke (hypokalcémia).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta kan bero på lägre kalciumnivåer vid baseline och/ eller kvarstående njurfunktion.
tieto štúdie ukazujú, že pacienti s chronickým ochorením obličiek, ktorí nie sú dialyzovaní, liečení cinakalcetom sú viac ohrození hypokalcémiou ako pacienti dialyzovaní s esrd liečení cinakalcetom, asi vplyvom nižších počiatočných hladín kalcia a/ alebo prítomnosťou reziduálnej renálnej funkcie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln,
na zníženie vysokých hladín vápnika v krvi (hyperkalcémia) u pacientov s rakovinou príštítnej žľazy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
icke- kliniska studier visade förändringar i leverenzymer och kalciumnivåer i toxicitetsstudier av upprepade doser hos råttor.
predklinické štúdie preukázali zmeny hladín pečeňových enzýmov a hladín vápnika, ktoré sa zistili v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní vykonaných na potkanoch.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mätning av kalciumnivåer i blod och/ eller urin din läkare kommer regelbundet att kontrollera hur du svarar på behandlingen.
váš lekár bude v pravidelných intervaloch kontrolovať odpoveď na liečbu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
69 • om du har en svår njursjukdom • om din läkare fastställer att du har låga kaliumnivåer eller höga kalciumnivåer i blodet som inte förbättras med behandling.
70 keď máte závažné problémy pečene ako poruchu odtoku žlče alebo žlčovú obštrukciu (problémy s odtokom žlče zo žlčníka), alebo akékoľvek ďalšie ťažké ochorenie pečene máte závažné ochorenie obličiek keď váš lekár určí, že máte nízku hladinu draslíka alebo vysokú hladinu vápnika v krvi, ktoré sa liečbou nezlepšujú.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
administreringsfrekvens för behandling av onormalt förhöjda kalciumnivåer (hyperkalcemi) ges i allmänhet bondronat koncentrat till infusionsvätska, lösning som en enstaka infusion.
frekvencia podávania pri liečbe hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom sa bondronat infúzny koncentrát podáva formou jednorazovej infúzie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kinzalkomb ska inte heller ges till personer som har allvarliga lever -, njur - eller gallproblem eller som har för låga kaliumnivåer eller för höga kalciumnivåer i blodet.
liek kinzalkomb nesmú užívať ani osoby, ktoré majú vážne problémy s pečeňou, obličkami alebo žlčníkom, nízke hladiny draslíka alebo vysoké hladiny kalcia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
irbesartan hydrochlorothiazide bms ska inte heller ges till personer som har allvarliga lever -, njur - eller gallproblem eller som har för låga kaliumnivåer eller för höga kalciumnivåer i blodet.
liek irbesartan hydrochlorothiazide bms by nemali používať ani pacienti, ktorí majú problémy s pečeňou, obličkami alebo žlčníkom, príliš nízke hladiny draslíka v krvi alebo príliš vysoké hladiny vápnika v krvi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forcaltonin får inte användas på personer med hypokalcemi (låga kalciumnivåer i blodet) eller som är överkänsliga (allergiska) mot kalcitonin eller något av de övriga innehållsämnena.
lekár sa pred
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
61 • om du har svåra leverproblem såsom gallstas eller gallvägsobstruktion (problem med avflöde av galla från gallblåsan) eller någon annan svår leversjukdom • om du har en svår njursjukdom • om din läkare fastställer att du har låga kaliumnivåer eller höga kalciumnivåer i blodet som inte förbättras med behandling.
neužívajte micardisplus • keď ste alergický (precitlivený) na telmisartan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek obsiahnutých v tabletách micardisplusu (pozri „ Ďalšie informácie “ pre zoznam ďalších zložiek) • keď ste alergický (precitlivený) na hydrochlorotiazid alebo na niektorý z ďalších derivátov sulfonamidu • počas posledných šiestich mesiacov tehotenstva (pozri časť tehotenstvo a dojčenie) 61 • keď dojčíte • keď máte závažné problémy pečene ako poruchu odtoku žlče alebo žlčovú obštrukciu (problémy s odtokom žlče zo žlčníka), alebo akékoľvek ďalšie ťažké ochorenie pečene • máte závažné ochorenie obličiek • keď váš lekár určí, že máte nízku hladinu draslíka alebo vysokú hladinu vápnika v krvi, ktoré sa liečbou nezlepšujú.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.