Je was op zoek naar: rådgivningsgruppen (Zweeds - Sloveens)

2. medlemmarna i rådgivningsgruppen får inte vara styrelseledamöter.
2. Člani svetovalnega foruma niso člani upravnega odbora.

7. institutet skall tillhandahålla rådgivningsgruppen tekniskt och logistiskt stöd, samt sekretariatshjälp vid dess möten.
7. inštitut svetovalnemu forumu zagotovi ustrezno tehnično in logistično podporo ter sekretariat za njegove seje.

3. rådgivningsgruppen skall stödja direktören när det gäller att garantera institutets kompetens och oberoende vid utförandet av dess uppgifter.
3. svetovalni forum skupaj z direktorjem zagotavlja odličnost delovanja in neodvisnost inštituta.

rådet såg mycket positivt på kommissionens förslag, utom när det gäller frågan om styrelsens sammansättning och den närliggande frågan om rådgivningsgruppen.
svet je z izjemo vprašanja sestave upravnega odbora in s tem povezanega vprašanja svetovalnega foruma odločno podprl predlog komisije.

4. rådgivningsgruppen skall vara ett forum för informationsutbyte om jämställdhetsfrågor och för sammanförande av kunskap. gruppen skall se till att institutet har ett nära samarbete med behöriga organ i medlemsstaterna.
4. svetovalni forum predstavlja mehanizem za izmenjavo podatkov v zvezi z vprašanji enakosti med spoloma in zbiranjem znanja. zagotavlja tesno sodelovanje med inštitutom in ustreznimi organi v državah članicah.

i linje med ändringsförslag 66/82 om ett begränsat antal styrelsemedlemmar godtar kommissionen att rådgivningsgruppen enbart består av företrädare för medlemsstaterna eftersom den anser det tillräckligt att de tre berörda parterna endast ingår i styrelsen.
komisija v skladu s spremembo 66/82 glede omejene sestave upravnega odbora sprejme, da se svetovalni forum omeji samo na predstavnike držav članic, in meni, da zadostuje udeležba 3 zainteresiranih strani zgolj v upravnem odboru.

(c) en rådgivningsgrupp.
(c) svetovalni forum.