Je was op zoek naar: akvareller (Zweeds - Spaans)

- 3a (akvareller, gouacher och pasteller)".
- 3 bis (acuarelas, aguadas y pasteles)».

- 3a (akvareller, gouacher och pasteller)."
- 3 a (acuarelas, aguadas y pasteles)».

enligt skilda konstnärliga traditioner inom gemenskapen anses akvareller, gouacher och pasteller utgöra antingen målningar eller teckningar.
b) se añadirá el punto siguiente:

akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand på vilket underlag som helst(').".
mosaicos, distintos de los comprendidos en las categorías 1 o 2, realizados totalmente a mano, de cualquier material, y dibujos hechos total­mente a mano sobre cualquier tipo de soporte y de cualquier material (').».

akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand på vilket underlag som helst(1).".
acuarelas, aguadas y pasteles hechos totalmente a mano, sobre cualquier tipo de soporte (1).»;

akvareller, gouacher och pasteller som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst [1]
acuarelas, pinturas a la aguada y pinturas al pastel ejecutadas enteramente a mano en cualquier material [1]

akvareller, gouacher och pasteller, som utförts helt för hand på vilket underlag som helst (')" c) punkt 4 ersättas med följande:
1) en la rúbrica a: a) el punto 3 se sustituirá por el texto siguiente·:·

den antog även ett förslag till förordning om ändring av rådets förordning (eeg) nr 3911/923 om exportförfarandet för kultuiföremål för att fastställa hur akvareller och gouachemålningar skall behandlas.
por otra parte, adoptó una propuesta de reglamento que modifica el reglamento (cee) n" 3911/92 del consejo,3sobre el procedimiento de exportación de bienes culturales, con el fin de definir el tratamiento concedido a las acuarelas y guaches.

akvarell
acuarela