Je was op zoek naar: doseringsmåttet (Zweeds - Spaans)

Överfyll inte doseringsmåttet.
no lo llene en exceso.

doseringsmåttet tål inte maskindisk.
no meta el vaso dosificador en el lavavajillas.

doseringsmåttet måste vara torrt före användning.
el vaso debe estar seco antes de su utilización.

placera doseringsmåttet på en slät yta i ögonhöjd.
coloque el vaso dosificador sobre una superficie plana y a la altura de los ojos.

diska doseringsmåttet med diskmedel och varmt vatten så fort som möjligt.
lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.

doseringsmåttet som följer med har utformats särskilt för att ge rätt dos av norvir oral lösning.
85 el vaso dosificador que se incluye se ha diseñado especialmente para medir la dosis adecuada de norvir solución oral.

doseringsmåttet eller doseringssprutan skall rengöras med hett vatten och diskmedel omedelbart efter användning.
el vaso dosificador o la jeringa oral deberá limpiarse inmediatamente después de usarlo con agua caliente y detergente lavavajillas.

hur vimpat sirap ska tas fyll doseringsmåttet till den dosmarkering som motsvarar den dos läkaren har ordinerat.
cómo tomar vimpat jarabe llene el vaso medidor hasta la(s) marca(s) de graduación que corresponda a la dosis prescrita.

om norvir oral lösning får torka i doseringsmåttet blir den vit och det blir svårt att se graderingen nästa gång.
si deja que norvir se seque en el vaso, adquirirá un color blanco que la próxima vez le impedirá ver bien la línea de dosificación que le corresponde.

använd alltid det särskilda doseringsmåttet när du tar norvir oral lösning för att vara säker på att du tar rätt dos.
deberá utilizar siempre este recipiente especial para tomar norvir solución oral para asegurarse de haber ingerido la dosis correcta.

den orange- färgade vätskan som är kvar i doseringsmåttet blir också vit när den kommer i kontakt med vatten.
el líquido de color naranja que queda en el vaso también se volverá blanco al entrar en contacto con el agua.

om du inte har diskmedel och vatten, torka insidan av doseringsmåttet med en ren torr handduk eller trasa och diska doseringsmåttet med diskmedel och varmt vatten senare.
si no tiene detergente y agua, limpie el interior del vaso con un paño o un pañuelo limpio y seco, y lave luego el vaso con detergente y agua templada.