Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patienten ska följa en diet där omkring 30 procent av kalorierna kommer från fett.
el paciente deberá seguir una dieta en la que aproximadamente el 30% de las calorías procedan de grasas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienten ska följa en diet där cirka 30 procent av kalorierna ska komma från fett och som är rik på frukt och grönsaker.
el paciente deberá someterse a una dieta en la que alrededor del 30% de las calorías procedan de la grasa, y que sea rica en fruta y verdura.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
21 xenical bör tas tillsammans med en välbalanserad, kalorisnål diet som är rik på frukt och grönsaker, där cirka 30% av kalorierna skall komma från fett.
xenical debe ser tomado con una dieta con control de calorías, bien equilibrada, rica en frutas y verduras y que contenga una media del 30% de las calorías provenientes de la grasa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
energi kan också mätas i kilojoule, som du ibland kan se på livsmedelsetiketter. • ditt mål för kalorierna är det högsta antalet kalorier du får äta om dagen.
la energía también puede medirse en kilojulios, que también puede haber visto en tablas nutricionales.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.